1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:28,251 --> 00:00:33,043
الرجل المحترم من إبسوم
4
00:02:01,959 --> 00:02:03,334
أين باوبيت؟
5
00:02:04,543 --> 00:02:07,876
إنها في الخارج، في حالة جيدة.
6
00:02:08,043 --> 00:02:12,084
تركوس يقود. هذا طبيعي،
إنه من إسطبلاتهم.
7
00:02:13,334 --> 00:02:16,793
- اليورانيوم... اليورانيوم ينتصر!
- هيا يا باوبيت!
8
00:02:19,251 --> 00:02:21,209
ماذا يفعل؟
9
00:02:21,376 --> 00:02:23,834
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
نائم؟
10
00:02:29,959 --> 00:02:32,918
الاحمق! الجميع رأى ذلك.
11
00:02:33,084 --> 00:02:36,126
أحسنت يا بوينسيلت!
هل رأيت تلك النهاية؟
12
00:02:36,293 --> 00:02:38,251
رأيت حالة احتيال.
13
00:02:39,376 --> 00:02:41,001
المحتال!
يجب أن يذهب إلى السجن!
14
00:02:41,168 --> 00:02:44,293
- هل تراهن على باوبيت؟
- نعم. هذا فضيحة!
15
00:02:44,459 --> 00:02:46,584
ليس هناك من ينكر ذلك يا سيدي!
16
00:02:47,918 --> 00:02:52,126
نتائج السباق الخامس:
أولاً، رقم 6، اليورانيوم.
17
00:02:53,168 --> 00:02:55,834
ثانيًا، رقم 1، بابييت.
18
00:02:58,209 --> 00:02:59,376
مرحباً أيها الرائد!
19
00:02:59,543 --> 00:03:01,459
لذلك يبدو أننا تعرضنا للضرب.
20
00:03:01,626 --> 00:03:03,501
هل تسمي ذلك "ضرب"؟
21
00:03:03,668 --> 00:03:07,418
كان ركوب فيليبرت عديم الفائدة.
سأوقفه عن العمل.
22
00:03:07,584 --> 00:03:11,793
لقد فقدت 200000 في أسبوعين.
أتذكر رهاناتك المؤكدة.
23
00:03:11,959 --> 00:03:13,751
- آسف؟
- رئيسي!
24
00:03:13,918 --> 00:03:16,668
كنت أبحث عنك.
قال لي رئيس العريس:
25
00:03:16,834 --> 00:03:19,001
كانت باوبيت تعاني من مشكلة في الجهاز الهضمي.
26
00:03:19,168 --> 00:03:23,043
كان نبضها سريعًا جدًا.
لذلك أوقفها فيليبرت.
27
00:03:23,209 --> 00:03:25,751
معقول،
لكن كان بإمكانهم إخباري.
28
00:03:25,918 --> 00:03:27,751
مسكين السيد روتشيلد
29
00:03:28,126 --> 00:03:30,043
بحثت عنك في كل مكان.
30
00:03:30,209 --> 00:03:34,043
إدموند رجل جيد،
لكن أخبره أنني منزعج منه.
31
00:03:34,209 --> 00:03:35,793
لا، سأخبره الليلة.
32
00:03:37,834 --> 00:03:39,584
بارون إدموند هو قريبك؟
33
00:03:40,334 --> 00:03:43,668
نعم. إنه بمثابة الأخ بالنسبة لي،
وأنت أحمق!
34
00:03:43,834 --> 00:03:47,918
ماذا وعدت
عندما جئت التسول للحصول على المشورة؟
35
00:03:48,084 --> 00:03:50,293
- توسل...
- نعم. التسول.
36
00:03:50,459 --> 00:03:52,751
ماذا علمتك عن الاحتمالات؟
37
00:03:52,918 --> 00:03:54,793
لا يوجد حصان أقل من 10 إلى 1.
38
00:03:54,959 --> 00:03:58,251
هذه هي قاعدتي.
إذا كنت تفضل احتمالات عديمة الفائدة،
39
00:03:58,418 --> 00:04:02,251
يتساوي أو 2 إلى 1،
ثم اذهب إلى المحتالين!
40
00:04:02,418 --> 00:04:04,209
- هل تريد نصيحة للسادس؟
- نعم!
41
00:04:04,376 --> 00:04:06,626
بيليرينس,
رهان جيد للسادس.
42
00:04:07,626 --> 00:04:10,543
آسف،
لكنني اعتقدت أن لدي الحق..
43
00:04:10,709 --> 00:04:12,209
ليس لديك الحق.
44
00:04:12,376 --> 00:04:17,001
نحن لم ندرس الخيول
في نفس المدارس.
45
00:04:17,168 --> 00:04:20,626
كنت أتعلم الترويض
عندما كنت راكب حمار.
46
00:04:20,793 --> 00:04:23,584
لذلك دعونا ننهي الأمر هنا.
الحفاظ على المجالات الخاصة بنا.
47
00:04:23,751 --> 00:04:27,876
لا تتحدث معي بعد الآن.
حتى من مسافة بعيدة.
48
00:04:28,043 --> 00:04:29,334
رئيسي!
49
00:04:45,168 --> 00:04:48,209
أعذرني الآن، أيها الرائد، ولكن...
50
00:04:48,376 --> 00:04:52,334
لقد أحضرت روتشيلد
لأنه يبدو أنك في ورطة.
51
00:04:52,501 --> 00:04:54,251
أنا لست في ورطة أبدا.
52
00:04:54,418 --> 00:04:57,459
حتى لو كنت،
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر.
53
00:04:57,626 --> 00:05:00,584
ومع ذلك، لقد تجاوزت واجبك
بمثابة توت.
54
00:05:00,751 --> 00:05:02,834
آسف. نواياي كانت جيدة.
55
00:05:03,001 --> 00:05:04,126
نعم. أنا أسامحكم.
56
00:05:04,293 --> 00:05:05,793
- رائد...
- نعم؟
57
00:05:05,959 --> 00:05:08,293
هل لديك 1000 ف ؟
58
00:05:08,459 --> 00:05:12,251
لو كان عندي 1000 فرنك
سأجني 16000 في بضع دقائق.
59
00:05:12,418 --> 00:05:14,751
سأراهن على الركام في السباق القادم.
60
00:05:14,918 --> 00:05:17,376
في الساعة 16 إلى 1...إنها هدية.
61
00:05:23,084 --> 00:05:25,084
أسرعي، سوف تمطر.
62
00:05:25,251 --> 00:05:28,168
نعم.
يبدو أننا سنعود للمنزل.
63
00:05:28,334 --> 00:05:30,168
نعم. من خلال الغابة.
64
00:05:30,334 --> 00:05:33,209
الى جانب ذلك،
في الربيع تكون نزهة ممتعة.
65
00:05:33,376 --> 00:05:38,168
غالبًا ما كان الدوق الشاب دي مورني يفعل ذلك.
تليها عربته.
66
00:05:38,334 --> 00:05:42,584
تعال تحت بلدي برولي، ولكن
أخرجوا أيديكم من جيوبكم!
67
00:05:47,084 --> 00:05:49,084
إنها ليست اللحظة المناسبة،
68
00:05:49,251 --> 00:05:53,834
لكني أعرف عميلاً استثنائيًا.
غنية قذرة. يمتلك مطعم .
69
00:05:54,001 --> 00:05:55,418
أوه...
70
00:05:55,584 --> 00:05:59,293
أنا أعلم. لكنه يتدحرج فيه.
71
00:05:59,459 --> 00:06:03,126
يحلم بالخيول طوال الليل.
يستيقظ مع الصهيل.
72
00:06:03,293 --> 00:06:06,084
وقال انه سوف يقامر الكثير!
73
00:06:06,251 --> 00:06:07,918
واحد من العرق المتلاشي.
74
00:06:08,084 --> 00:06:10,709
ماذا تنتظر إذن؟
75
00:06:10,876 --> 00:06:13,543
يبدو سخيفا،
لكني خائف من العبث.
76
00:06:13,709 --> 00:06:15,959
من عدم أخذ الكثير منه.
77
00:06:16,126 --> 00:06:19,126
ما هو مطلوب هنا
هو رجل أنيق.
78
00:06:19,293 --> 00:06:22,501
كنت قد ارتكبت جريمة قتل
مع حالة من هذا القبيل.
79
00:06:22,668 --> 00:06:25,793
أنت لا ترغب في العمل معي؟
80
00:06:26,126 --> 00:06:27,626
أنا لا أحب الشراكات.
81
00:06:27,793 --> 00:06:29,584
لكنك تعرفني جيدًا.
82
00:06:29,751 --> 00:06:31,251
نعم...بالتحديد.
83
00:06:38,793 --> 00:06:42,334
- من هو الذي؟
- ليس لدي فكرة، ولكن ما هو النمط!
84
00:06:43,501 --> 00:06:44,709
من هو الذي؟
85
00:06:44,876 --> 00:06:46,084
دوقة.
86
00:06:46,251 --> 00:06:47,543
هل تعرفها؟
87
00:06:47,709 --> 00:06:49,876
أنا أعرفهم جميعا!
88
00:06:51,334 --> 00:06:55,543
أخبرني. إلى أي مدى تعتقد
هذا الجنون سيذهب؟
89
00:06:55,709 --> 00:06:58,209
- من الجنون؟
- هذا الشيف لك.
90
00:06:58,376 --> 00:07:02,251
وبالنظر إلى أسعار أطباقه،
ليس هناك حد.
91
00:07:14,918 --> 00:07:18,376
أوه...
الرجل خارج هذا العالم.
92
00:07:50,709 --> 00:07:52,043
ماذا تعتقد؟
93
00:07:53,001 --> 00:07:55,293
دعونا نحاول
وعاء أو فو دودين بوفانت
94
00:07:55,459 --> 00:07:57,751
عندما نستطيع تحمله.
95
00:08:05,959 --> 00:08:07,668
- بعض الفاكهة؟
- ًلا شكرا.
96
00:08:07,834 --> 00:08:10,251
هل تفضل الكمثرى المطبوخة؟
97
00:08:10,418 --> 00:08:14,126
- شكرا، ولكن يجب أن أذهب.
- حسنًا، لن أصر.
98
00:08:37,251 --> 00:08:40,459
هنا. اشتريت بعض السيجار
خصيصا لك.
99
00:08:40,626 --> 00:08:43,668
يمكنك تدخينهم في النادي الخاص بك.
100
00:08:43,834 --> 00:08:45,959
وحاول ألا تراهن كثيرًا.
101
00:08:46,126 --> 00:08:48,584
عمة،
النادي ليس كما يظن الناس
102
00:08:48,751 --> 00:08:52,501
المزيد من الذريعة لقراءة The Times
إلى جانب النفوس الشقيقة.
103
00:08:53,501 --> 00:08:56,001
25 لويس على النجمة.
104
00:08:56,168 --> 00:08:58,043
لا مزيد من الرهانات.
105
00:09:00,334 --> 00:09:03,043
كل الرهانات معطلة.
ابتداءً من الآن، يا بانكر.
106
00:09:20,376 --> 00:09:23,584
ستار، 24-1. 50F.
107
00:09:26,543 --> 00:09:29,334
لن نرى ذلك يحدث مرة أخرى
لمدة 100 سنة.
108
00:09:29,501 --> 00:09:30,834
إلا إذا تكرر الآن.
109
00:09:31,001 --> 00:09:34,501
أنت تعرف قانون روبوفسكي
من التكرار الدوري؟
110
00:09:34,668 --> 00:09:35,768
لا.
111
00:09:35,876 --> 00:09:38,459
أنا أفعل.
50 لويس على النجمة.
112
00:09:38,626 --> 00:09:41,751
أنت رجل شجاع.
وإلا ساذج جدا!
113
00:09:41,918 --> 00:09:43,293
200 على النجمة.
114
00:09:45,501 --> 00:09:48,584
لا مزيد من الرهانات، أيها السادة.
البنك يغلق.
115
00:09:48,751 --> 00:09:52,209
لاحظ الجميع أيها السادة.
ابتداءً من الآن أيها المصرفي.
116
00:10:13,459 --> 00:10:16,251
ستار، 24-1. 500 فهرنهايت.
117
00:10:16,418 --> 00:10:18,459
الآس، 250ف.
118
00:10:22,001 --> 00:10:23,876
الحديث عن الحظ!
119
00:10:24,043 --> 00:10:25,793
إنه قانون روبوفسكي!
120
00:10:27,584 --> 00:10:29,543
- للموظفين.
- شكرًا لك.
121
00:10:29,709 --> 00:10:30,809
شكرًا لك!
122
00:10:36,001 --> 00:10:37,251
هل رأيت ذلك من قبل؟
123
00:10:37,418 --> 00:10:40,918
أبداً.
يجب أن يكون في تعاون مع الشركة.
124
00:10:54,918 --> 00:10:57,751
إذن أيها الرائد
دعونا نتحدث عن بابيلون V.
125
00:10:57,918 --> 00:11:01,626
سمعت أنه تم تجاوزه.
ماذا حدث؟
126
00:11:02,834 --> 00:11:05,251
ركب فيكتور بشكل سيء.
127
00:11:05,418 --> 00:11:08,876
مثل واتكينز في الهولوكوست
في الترمس!
128
00:11:09,043 --> 00:11:10,334
ذهب واسعة جدا.
129
00:11:10,501 --> 00:11:14,459
ثم حاول العودة
في المركز.
130
00:11:14,709 --> 00:11:17,584
- واتكينز عن الهولوكوست.
- واتكينز على المحرقة؟
131
00:11:17,751 --> 00:11:19,834
لونجشامب، 1899.
132
00:11:20,543 --> 00:11:23,751
هل لديك نصيحة ليوم غد؟
133
00:11:23,918 --> 00:11:25,018
ربما.
134
00:11:25,168 --> 00:11:27,084
- أموالك، الرائد.
- شكرًا لك.
135
00:11:28,334 --> 00:11:31,501
غدا في الساعة 7 صباحا
يجب أن أكون في Les Aigles، شانتيلي.
136
00:11:31,668 --> 00:11:34,376
السيدة دي كاربوف
يريد مني أن أحكم على المهرة.
137
00:11:34,543 --> 00:11:36,751
تجربة أخيرة بين الأصدقاء.
138
00:11:36,918 --> 00:11:39,001
هل الحصان رهان جيد؟
139
00:11:39,168 --> 00:11:40,334
20 إلى 1.
140
00:11:40,501 --> 00:11:43,251
مرر المرق.
إنه سافونارول من جديد!
141
00:11:43,418 --> 00:11:45,626
18 إلى 1 في جائزة بريكس دو كادران!
142
00:11:46,084 --> 00:11:48,918
هذا صحيح، لقد أعطيتك النصيحة.
143
00:11:49,084 --> 00:11:52,668
إذا سارت الأمور على ما يرام غدا،
سوف تدفع أكثر.
144
00:11:53,334 --> 00:11:54,709
سوف تتصل بي؟
145
00:11:55,876 --> 00:11:58,209
سأتصل بك إذا كان الأمر مؤكدًا.
146
00:11:58,376 --> 00:12:01,543
وإلا تذكر شعاري:
"لا تأخذ أي فرص."
147
00:12:02,376 --> 00:12:03,751
تناول بعض الشمبانيا!
148
00:12:04,876 --> 00:12:07,709
هذا لا يكفي
ليكون في الدورة عند الفجر.
149
00:12:07,876 --> 00:12:10,959
عليك أيضا أن تكون
مشرقة العينين وواضحة الرأس.
150
00:12:11,126 --> 00:12:12,501
في وقت مبكر إلى السرير.
151
00:12:12,668 --> 00:12:15,418
نعم! وحتى مع الخيول.
152
00:12:15,584 --> 00:12:19,376
شيئان أعزهما:
سمعتي وأموالك.
153
00:12:19,543 --> 00:12:22,793
- طاب مساؤك.
- لن أراك خارجا.
154
00:12:30,543 --> 00:12:32,876
<ط> دار الضيافة
إقامة مريحة
155
00:12:40,501 --> 00:12:41,876
إنها الساعة العاشرة يا رائد.
156
00:12:55,251 --> 00:12:56,351
شكرًا لك.
157
00:13:03,084 --> 00:13:05,209
أي شيء جيد اليوم؟
158
00:13:06,251 --> 00:13:09,959
أوه... كلا من الخير والشر.
159
00:13:10,126 --> 00:13:12,751
المشكلة هي
يقول الفرق.
160
00:13:13,459 --> 00:13:16,709
أنا أسأل
لأنني حصلت على إعانة طفلي...
161
00:13:16,876 --> 00:13:20,043
أريد تحقيق الربح،
مع رهان آمن.
162
00:13:20,876 --> 00:13:25,668
إذا كنت تريد رهانًا آمنًا،
استثمر في Pinay بفائدة 3.5%. مضمون.
163
00:13:40,043 --> 00:13:42,334
احصل لي واغرام على 17-48، من فضلك.
164
00:13:53,793 --> 00:13:55,876
مرحبًا أيها الرائد؟
هنا واغرام.
165
00:13:56,126 --> 00:13:57,668
مرحبا. آرثر؟
166
00:13:59,084 --> 00:14:01,709
جيد. جيد جدًا، حتى.
167
00:14:01,876 --> 00:14:05,209
عاد لتوه من شانتيلي.
أتمنى لو كنت هناك.
168
00:14:05,376 --> 00:14:09,376
إنها حقا سحرية.
لذلك أعطيت موافقتي.
169
00:14:09,793 --> 00:14:11,501
نحن في علاج.
170
00:14:11,668 --> 00:14:15,293
السيدة دي كاربوف
وقد راهن عليها بمبلغ 300000.
171
00:14:15,459 --> 00:14:19,251
تم وضع الرهان في لندن،
حتى لا تؤثر على الاحتمالات.
172
00:14:19,834 --> 00:14:21,834
أحسنت! ما هو اسمها؟
173
00:14:22,293 --> 00:14:24,918
المهرة ؟
اسمها ريدوكسين.
174
00:14:25,959 --> 00:14:28,418
ريدوكسين...
هذا اسم جميل.
175
00:14:29,293 --> 00:14:31,626
انتظر حتى تراها!
176
00:14:31,793 --> 00:14:34,709
الرقبة مثل البجعة،
الأرجل الأمامية مستقيمة كالموت.
177
00:14:34,876 --> 00:14:37,793
مثل المدفع، إذا وصلتك الفكرة.
178
00:14:37,959 --> 00:14:41,459
بداية عصبية
لكنه ينتهي كالرصاصة!
179
00:14:42,209 --> 00:14:44,459
سأراهن بعد ذلك.
20.000 فرنك للفوز!
180
00:14:45,168 --> 00:14:46,376
تفضل.
181
00:14:46,543 --> 00:14:49,918
اه بالمناسبة...
بالطبع كان لدي بعض النفقات.
182
00:14:50,084 --> 00:14:51,184
أنت تعلم أن...
183
00:14:51,293 --> 00:14:54,876
أوه لا! ليس بين الأصدقاء، لا.
184
00:14:55,043 --> 00:14:58,543
لا، ضع 100 لويس عليها من أجلي،
هذا سوف يفعل.
185
00:14:58,709 --> 00:14:59,876
مع السلامة.
186
00:15:07,001 --> 00:15:09,501
أحضر لي ترودين، 78-23.
187
00:15:30,793 --> 00:15:32,251
هذا فريدمان.
188
00:15:32,418 --> 00:15:36,709
اعتقدت أنك قد تنساني.
أي شيء مثير للاهتمام؟
189
00:15:37,543 --> 00:15:39,459
في السابعة صباحًا كنت على مضمار السباق
190
00:15:39,626 --> 00:15:43,168
وفي الساعة 7:10
رأيت حصان العام!
191
00:15:43,334 --> 00:15:45,084
الأرجل الأمامية مستقيمة كالموت.
192
00:15:45,251 --> 00:15:48,626
يشبه إلى حدٍ ما المدفع،
إذا حصلت على هذه الفكرة.
193
00:15:49,126 --> 00:15:52,959
بداية عصبية
لكنه ينتهي كالرصاصة!
194
00:15:53,126 --> 00:15:54,626
ما اسمه؟
195
00:15:55,293 --> 00:15:57,334
فانتوماس,
بواسطة Funambule من Mélisande.
196
00:15:57,501 --> 00:16:00,751
إنه أفضل رهان لليوم.
ربما من الموسم!
197
00:16:01,626 --> 00:16:03,959
لا أعرف كيف أشكرك.
198
00:16:04,126 --> 00:16:06,751
الطريقة المعتادة.
100 لويس، للفوز، بالنسبة لي.
199
00:16:06,918 --> 00:16:10,001
لا أمزح، لقد تم الفوز بالسباق بالفعل.
200
00:16:10,168 --> 00:16:11,501
مع السلامة.
201
00:16:20,376 --> 00:16:24,126
<ط> القائد! أميكو، تعال فا؟
أي أخبار؟
202
00:16:24,293 --> 00:16:27,251
لدي محرك حقيقي لهذا اليوم.
صاروخ!
203
00:16:27,418 --> 00:16:30,334
الأرجل الأمامية مستقيمة كالموت،
يذهب مثل الرصاصة!
204
00:16:30,876 --> 00:16:32,918
ما اسم الحصان؟
205
00:16:33,084 --> 00:16:35,168
- المتملق.
- ماذا؟
206
00:16:35,668 --> 00:16:37,584
سي شارك في فانت!
207
00:16:38,668 --> 00:16:42,043
كالعادة، ضع لي 100 لويس،
للفوز.
208
00:16:42,209 --> 00:16:43,584
مع السلامة.
209
00:16:49,751 --> 00:16:52,376
الآن أحضر لي سنترال 60 60.
210
00:16:59,209 --> 00:17:01,168
لا تتردد بعد ذلك.
211
00:17:01,334 --> 00:17:04,293
كالعادة:
20.000 لي، 2000 لك.
212
00:17:29,334 --> 00:17:32,168
مرحبًا. شعرك جميل.
213
00:17:34,126 --> 00:17:35,793
كيف حالك؟
214
00:17:35,959 --> 00:17:38,209
اعتقدت أنك نسيتني.
215
00:17:38,376 --> 00:17:40,834
لا داعي للذعر.
216
00:17:41,001 --> 00:17:44,334
لا أستطيع أن أكون في المسار وهنا
في نفس الوقت.
217
00:17:44,501 --> 00:17:48,168
دعنا نذهب إلى هناك.
الخيول هي عمل الرجال.
218
00:17:54,001 --> 00:17:56,043
الرائد هنا.
علامة جيدة.
219
00:17:56,209 --> 00:17:58,876
- هناك المال الذي يتعين بذله.
- لا تغيير بالنسبة لنا.
220
00:18:00,043 --> 00:18:01,143
تينبريوز؟
221
00:18:01,709 --> 00:18:05,043
نعم. لقد أظهرت لنا هذا الصباح
الطريق للفوز.
222
00:18:05,209 --> 00:18:09,459
قد نحصل على فوز مزدوج.
النوع الذي يسقط في التاريخ.
223
00:18:10,501 --> 00:18:12,834
جيني! بابك!
224
00:18:17,751 --> 00:18:23,209
لكنها حالة خاصة.
في السباق السادس سيتم تعاطي المنشطات أركان.
225
00:18:23,376 --> 00:18:24,251
أوه!
226
00:18:24,418 --> 00:18:27,001
أنا موافق. أجد هذا مثير للاشمئزاز.
227
00:18:27,168 --> 00:18:31,334
لكن الأشخاص غير الشرفاء موجودون في كل مكان.
لذا، للدفاع عن نفسك،
228
00:18:31,501 --> 00:18:33,876
- يجب عليك الربح منهم.
- طبيعي!
229
00:18:34,251 --> 00:18:36,834
لقد أبلغت بذلك
من قبل رئيس العريس.
230
00:18:37,001 --> 00:18:38,876
الرجل الذي يدين بمسيرته لي.
231
00:18:39,043 --> 00:18:42,418
وأنا أعلم أنه سيتم القيام به
232
00:18:42,584 --> 00:18:45,918
مع مستخلص الهندباء الغواتيمالية.
هناك صيد.
233
00:18:46,751 --> 00:18:48,293
كنت أعلم أنه سيكون هناك...
234
00:18:51,959 --> 00:18:55,876
المنتج يعمل بعد عشر دقائق
ويدوم الأثر..
235
00:18:56,043 --> 00:18:57,143
خمس دقائق.
236
00:18:58,001 --> 00:18:59,334
- لذا؟
- إذن،
237
00:18:59,501 --> 00:19:01,793
يجب أن يكون التوقيت ميتًا.
238
00:19:01,959 --> 00:19:04,418
مبكر جدًا، ولن ينجح الأمر،
239
00:19:04,584 --> 00:19:06,751
فات الأوان،
سوف يركض بسرعة إلى الحلبة!
240
00:19:07,626 --> 00:19:09,418
إنها ملليمتر في الثانية!
241
00:19:09,918 --> 00:19:12,293
ولهذا السبب هناك استراتيجية واحدة فقط.
242
00:19:12,459 --> 00:19:17,043
رهان كبير على تينبريوز، ثم الكثير
على أركان إذا كان التوقيت مناسبًا.
243
00:19:17,209 --> 00:19:20,918
عزيزي لوسيان...
هل تسمح لي أن أدعوك بذلك؟
244
00:19:21,751 --> 00:19:25,293
- لا أسمح، أنا أصر.
- حسنًا، عزيزي لوسيان،
245
00:19:25,459 --> 00:19:29,209
إذا نجح الأمر، فسوف ينخفض
في التاريخ. فوز أسطوري.
246
00:19:30,126 --> 00:19:33,501
يمين! سأضع الحد الأقصى
في تينيبريوس، بالإضافة إلى 5000 لك.
247
00:19:33,668 --> 00:19:35,709
- لا، هذا كثير جدا.
- أنا أصر.
248
00:19:35,876 --> 00:19:37,834
- جيد جدا.
- أين نلتقي؟
249
00:19:38,001 --> 00:19:40,876
كالعادة. الساعة الثالثة،
على العشب بحلول النهاية.
250
00:19:41,043 --> 00:19:42,143
نعم!
251
00:19:43,584 --> 00:19:45,543
وداعا الآن.
252
00:19:47,626 --> 00:19:49,334
أراك لاحقا، الرائد.
253
00:19:49,793 --> 00:19:52,001
هيا، أرسل الفرقة.
254
00:19:52,168 --> 00:19:54,001
بروفة.
يجب أن أذهب إلى المدينة.
255
00:19:54,959 --> 00:19:57,834
جينيت،
اخرج بدلتي الرمادية المخططة.
256
00:19:58,001 --> 00:20:01,459
إذا ذهب إلى السباقات،
سنقوم بدفع الأضرار.
257
00:20:01,626 --> 00:20:04,084
لمدة اسبوع كامل!
على الأقل.
258
00:20:51,126 --> 00:20:54,293
لقد فاز تينيبريوس!
طرح النتيجة.
259
00:20:54,459 --> 00:20:55,834
انتهاء السباق الخامس.
260
00:20:56,793 --> 00:21:01,418
إنهاء الصورة للمركز الأول
بين رقم 1 ورقم 5.
261
00:21:01,584 --> 00:21:03,709
في المركز الثالث: رقم 3.
262
00:21:05,168 --> 00:21:07,459
ما هي الخدعة التي سيحاولونها بعد ذلك!
263
00:21:07,626 --> 00:21:11,834
رقم 5 كان متقدما على الرقبة.
لا أحتاج إلى صورة.
264
00:21:12,001 --> 00:21:16,584
وكانا معًا على بعد 5 أمتار من الخط.
خطوة واحدة.
265
00:21:16,751 --> 00:21:18,293
لا!
266
00:21:18,459 --> 00:21:19,793
نعم!
267
00:21:29,168 --> 00:21:32,501
ماذا قلت لك؟
ليس هناك مشكلة.
268
00:21:43,626 --> 00:21:44,876
إفراغ البنك!
269
00:21:45,043 --> 00:21:47,501
20.000 في 12 إلى 1
يعني 240.000 لي
270
00:21:47,668 --> 00:21:49,251
بالإضافة إلى 24000 لك.
271
00:21:49,418 --> 00:21:52,959
ماذا سنفعل؟
الرهان كله أو نصفه؟
272
00:21:53,126 --> 00:21:54,751
دعونا لا ننجرف.
273
00:21:54,918 --> 00:21:56,376
هذا ليس مثلك!
274
00:21:56,543 --> 00:21:58,501
آخر مرة خاطرنا بكل شيء!
275
00:21:58,668 --> 00:22:02,418
وكان ذلك لتعويض خسائرنا.
الآن يجب أن نشاهد مكاسبنا.
276
00:22:02,584 --> 00:22:04,126
ليست نفس الاستراتيجية.
277
00:22:04,293 --> 00:22:07,584
إذا كانت أركان مليئة بالهندباء،
ليس هناك خطر.
278
00:22:07,751 --> 00:22:09,876
الخيول لا يمكن التنبؤ بها.
279
00:22:10,043 --> 00:22:13,501
وإذا كان الحصان مدمنًا،
يجب أن تخشى الأسوأ.
280
00:22:13,668 --> 00:22:15,084
فماذا علينا أن نفعل؟
281
00:22:15,251 --> 00:22:17,084
مرحباً أيها الرائد!
282
00:22:19,334 --> 00:22:21,959
قلت لك لا تتحدث معي مرة أخرى!
283
00:22:22,126 --> 00:22:25,084
لا يزال غاضبا؟
أنت لا تريد صنع السلام؟
284
00:22:25,251 --> 00:22:28,251
منذ أن توقفت عن رؤيتك
أواصل الخسارة.
285
00:22:29,251 --> 00:22:32,209
لقد حذرتك.
لكنني سأكون لطيفًا،
286
00:22:32,376 --> 00:22:35,084
على الرغم من أنني لا أتوقع أي شكر.
287
00:22:35,251 --> 00:22:37,168
هيليوتروب في السباق القادم...
288
00:22:42,876 --> 00:22:44,126
مرحبًا، مرحبًا.
289
00:22:45,168 --> 00:22:47,084
الخيول حتى البداية.
290
00:23:03,084 --> 00:23:04,459
إنه وقت العيد، الرائد!
291
00:23:04,626 --> 00:23:08,209
لدينا ما يقرب من 300،000F
آمن على أركان.
292
00:23:10,334 --> 00:23:12,126
300000 والتي كانت آمنة!
293
00:23:12,293 --> 00:23:13,918
حسنا، حسنا!
294
00:23:15,209 --> 00:23:19,376
غير قابلة للقياس... أنا أقبل ذلك.
ولكن هناك الكثير!
295
00:23:19,543 --> 00:23:22,543
الصورة التي تضعنا في المرتبة الثانية،
فشل الهندباء ،
296
00:23:22,709 --> 00:23:24,626
اللقيط الذي يتعثر بنا!
297
00:23:24,793 --> 00:23:26,584
هذا كثير من الأمور التي لا يمكن تقديرها.
298
00:23:26,751 --> 00:23:29,001
سلسلة من الحوادث.
299
00:23:29,168 --> 00:23:31,209
ومع ذلك فأنا منفتح.
300
00:23:31,376 --> 00:23:33,043
الديمقراطي، هذا أنا.
301
00:23:33,209 --> 00:23:35,751
الفرسان الغش,
خيول غير متوقعة,
302
00:23:35,918 --> 00:23:37,668
دع الجميع يستمتعون!
303
00:23:37,834 --> 00:23:40,959
ولكن إذا كان مجرد صاحب متجر
يضايق ضابط,
304
00:23:41,126 --> 00:23:44,126
ضابط كبير,
مدعيا أنه يساعد الناس،
305
00:23:44,293 --> 00:23:45,751
هذا ليس فقط على!
306
00:23:45,918 --> 00:23:50,209
في هذه الأيام البرجوازية الصغيرة
خذ الحريات الجهنمية.
307
00:23:50,376 --> 00:23:52,376
يا مؤقتا! يا المزيد!
308
00:23:53,668 --> 00:23:54,501
ماذا؟
309
00:23:54,668 --> 00:23:57,376
إنها لاتينية.
يعني "يا لها من أوقات غريبة".
310
00:23:57,668 --> 00:23:59,168
أنا لا أبالغ.
311
00:23:59,918 --> 00:24:02,376
نحن نرى
انتصار التخريب،
312
00:24:02,543 --> 00:24:04,459
الإطاحة بالقيم.
313
00:24:04,626 --> 00:24:07,626
لكن التخريب ليس بالأمر الجديد.
314
00:24:07,793 --> 00:24:09,834
رأيته يظهر عام 1927،
315
00:24:10,001 --> 00:24:14,501
عندما أعطوا الفرسان
دراجات نارية.
316
00:24:14,668 --> 00:24:17,834
رؤية سومور تحول إلى مرآب
317
00:24:18,001 --> 00:24:20,626
كان أكثر من رجل صادق
يمكن أن يقف.
318
00:24:20,793 --> 00:24:23,834
لقد سلمت سوطي وكيبي وتوتنهام.
319
00:24:24,001 --> 00:24:27,876
قبلت رائحة روث الحصان.
لكن ليس زيت المحرك!
320
00:24:28,043 --> 00:24:32,334
سأترككم أيها السادة.
أنا أتناول الطعام في المدينة. مع السلامة.
321
00:24:32,501 --> 00:24:34,418
أراك غدا، الرائد.
322
00:25:09,918 --> 00:25:12,959
أضع الزيت في هذه المقلاة...
323
00:25:13,126 --> 00:25:13,959
شكرا لك، هيوبرت.
324
00:25:14,126 --> 00:25:17,334
حوالي ملعقتين كبيرتين من الحلوى.
325
00:25:17,626 --> 00:25:18,726
ثم بعض الزبدة
326
00:25:19,293 --> 00:25:21,543
حوالي 50 جرام زبدة.
327
00:25:21,709 --> 00:25:24,876
50 جرامًا من الزبدة هي نفسها تقريبًا
328
00:25:25,126 --> 00:25:27,084
كمية الزيت.
وبعدها البصلة.
329
00:25:28,126 --> 00:25:32,084
بصلة كبيرة،
والتي سأستخدم نصفها فقط.
330
00:25:32,251 --> 00:25:34,543
أزيل كلا الطرفين، هكذا.
331
00:25:34,709 --> 00:25:39,168
ثم أقوم بتقطيعه جيدًا.
وهذا لتوفير الوقت.
332
00:25:40,209 --> 00:25:43,334
<ط> هناك. كما ترى، إنه سريع جدًا.
333
00:25:43,501 --> 00:25:46,126
لا يوجد شيء صعب في هذا الأمر.
334
00:25:46,293 --> 00:25:50,168
أضع هذا البصل في المقلاة،
بالطبع...
335
00:25:54,876 --> 00:25:57,084
- مساء الخير.
- مساء الخير.
336
00:26:01,001 --> 00:26:04,918
الآن ننتقل إلى الأمور الأكثر جدية.
337
00:26:05,084 --> 00:26:07,334
خذ طائر الدراج الجيد.
338
00:26:08,209 --> 00:26:09,668
- نعم؟
- "الدراج الجميل."
339
00:26:11,001 --> 00:26:12,126
إنه شقيق السيدة.
340
00:26:13,126 --> 00:26:15,918
- حديث الشيطان...
- لا تبدأ ذلك.
341
00:26:16,084 --> 00:26:19,084
لقد قيل لك أن تعلن
"الرائد"
342
00:26:19,251 --> 00:26:21,626
أو "السيد ريتشارد بريلانت-تشارميري".
343
00:26:23,418 --> 00:26:25,543
أنا مرة أخرى.
ولم أطلب منها أن تقول ذلك.
344
00:26:25,709 --> 00:26:28,959
مساء الخير.
كم هو لطيف أن أراك.
345
00:26:30,043 --> 00:26:32,293
أنت تقوم بإيقاف ذلك
بسببي؟
346
00:26:32,459 --> 00:26:34,918
الصوت سيء.
أنت هنا لتناول العشاء؟
347
00:26:35,668 --> 00:26:37,543
لإعطاء أختي قبلة.
348
00:26:37,709 --> 00:26:40,626
أبدا مصدر إزعاج.
حنون دائما.
349
00:26:40,793 --> 00:26:45,001
أنت حنون في كثير من الأحيان،
يبدو أن القصة تطول.
350
00:26:45,168 --> 00:26:46,459
أنا لا أتبعك.
351
00:26:46,626 --> 00:26:49,876
كوارث الفروسية.
كوارث الخيول.
352
00:26:50,918 --> 00:26:52,584
آسف لإحباطك،
353
00:26:52,751 --> 00:26:55,168
لكن اليوم حققت فوزًا رائعًا.
354
00:26:55,334 --> 00:26:56,959
هل ستبقى لتناول العشاء؟
355
00:26:57,126 --> 00:27:00,918
لا أرى الرابط ,
ولكن إذا طلبت مني ذلك، سأبقى.
356
00:27:01,084 --> 00:27:03,209
شكرًا لك!
عزيزي ريتشارد،
357
00:27:03,376 --> 00:27:06,334
لو كان صحيحاً لقد حققت فوزاً جميلاً
358
00:27:06,501 --> 00:27:08,376
هل يمكن أن تسدد 40.000 فرنك
359
00:27:08,543 --> 00:27:11,501
أعارتك تيريز لمدة 24 ساعة
قبل عشر سنوات؟
360
00:27:11,668 --> 00:27:14,209
أقرضتك... من أموالي.
361
00:27:14,376 --> 00:27:17,918
لا أرى كيف
كان بإمكانها إقراضها من تلقاء نفسها.
362
00:27:18,084 --> 00:27:19,184
حقيقي.
363
00:27:19,834 --> 00:27:22,293
انا لم احصل عليها.
هل هي إشارة؟
364
00:27:23,501 --> 00:27:26,751
إشارة إلى الكوارث المطاطية الخاصة بك
365
00:27:26,918 --> 00:27:28,626
وكوارث البنزين.
366
00:27:28,793 --> 00:27:32,793
سوق الأوراق المالية هو المقبرة
من مهور الطبقة المتوسطة.
367
00:27:32,959 --> 00:27:34,959
لقد أثبت أنك حفار قبر جيد.
368
00:27:35,126 --> 00:27:37,001
إذا جئتم لزرع الفتنة...
369
00:27:37,168 --> 00:27:39,543
لا! مزاح ريتشارد الوحيد.
370
00:27:39,709 --> 00:27:42,543
قال ذلك،
وبدون قصد أي عتاب،
371
00:27:42,709 --> 00:27:45,543
هذا صحيح،
لم تفوت كارثة واحدة.
372
00:27:45,709 --> 00:27:49,876
قضية الغرب، ملكية نيبال،
مباريات السويدية,
373
00:27:50,834 --> 00:27:53,334
- خطوط ترام الأنديز...
- توقفي هناك يا أختي.
374
00:27:53,501 --> 00:27:57,626
لقد فاته قضية بنما
لأنه لم يولد بعد.
375
00:27:58,459 --> 00:28:00,959
في 49 افتقدت باغيرا
في أوكس الفرنسية.
376
00:28:01,126 --> 00:28:03,793
- خطأ من كان؟
- أوه لا، عزيزي هيوبرت!
377
00:28:03,959 --> 00:28:06,209
أنا كبير في السن على اللوم.
378
00:28:06,376 --> 00:28:08,459
وأين ابنة أخي؟
379
00:28:08,626 --> 00:28:10,709
في غرفتها.
القيام بواجباتها المنزلية.
380
00:28:10,876 --> 00:28:12,668
سأذهب ومساعدتها بعد ذلك!
381
00:28:18,293 --> 00:28:21,084
مساعدة في ماذا؟
لم يستطع أبدا أن يفعل الإضافات.
382
00:28:21,251 --> 00:28:23,543
عمي المجنون! كيف حالك؟
383
00:28:24,084 --> 00:28:28,834
حسنًا، لكن لا تدعوني بذلك.
إنها قمة الاستهتار!
384
00:28:29,709 --> 00:28:30,918
لكن هذا ويسكي!
385
00:28:31,084 --> 00:28:33,001
- نعم.
- أبي لن يسمح لي أن أشربه.
386
00:28:33,834 --> 00:28:36,334
أنا لا أتفق عادة
مع والدك،
387
00:28:36,501 --> 00:28:39,001
- لكنه هناك.
- وإذا أحببت ذلك؟
388
00:28:39,168 --> 00:28:42,793
ماذا علي أن أفعل
إذا منعوا لي أن أشرب؟
389
00:28:42,959 --> 00:28:44,126
احصل عليها كهدية.
390
00:28:44,293 --> 00:28:45,393
أوه نعم!
391
00:28:46,168 --> 00:28:49,209
في منصات البكالوريوس لجيجولوس.
لا تدعني قبض عليك!
392
00:28:49,918 --> 00:28:53,959
ليس هناك gigolos الآن، العم.
كان ذلك في يومك.
393
00:28:54,126 --> 00:28:57,459
الإضاءة الخافتة، كارلوس جارديل،
أورينت إكسبرس,
394
00:28:57,626 --> 00:29:01,376
جزر البورومين.
لقد كنت بالتأكيد لا يقاوم!
395
00:29:01,543 --> 00:29:04,376
نعم... لا تحاول الالتفاف حولي!
396
00:29:04,543 --> 00:29:05,918
ما هذا؟
397
00:29:06,084 --> 00:29:09,751
أوه، لا شيء.
بعض التكاملات، نظرية المجموعة.
398
00:29:09,918 --> 00:29:11,918
إنها أشياء جديدة.
مسلية جدا!
399
00:29:12,084 --> 00:29:13,184
أنت لا تعرف ذلك؟
400
00:29:13,459 --> 00:29:15,209
لو فهمت ذلك
401
00:29:15,376 --> 00:29:19,001
كنت سأنضم إلى المدفعية،
مثل نابليون وجدك.
402
00:29:19,168 --> 00:29:22,001
أعجبني زيهم:
أسود مع شريط أحمر.
403
00:29:22,918 --> 00:29:25,543
- قل لي يا عم.
- ماذا؟
404
00:29:25,709 --> 00:29:27,668
هل يمكنك أن تقرضني 10000 فرنك؟
405
00:29:27,834 --> 00:29:29,043
لماذا؟
406
00:29:29,209 --> 00:29:31,376
عندما تقرض امرأة المال،
407
00:29:31,543 --> 00:29:33,459
أنت لا تسأل أبدا لماذا.
408
00:29:33,626 --> 00:29:34,726
آسف.
409
00:29:34,959 --> 00:29:37,334
أحتاجه لشراء مشغل أسطوانات.
410
00:29:39,001 --> 00:29:40,584
العشاء يا أطفال!
411
00:29:41,334 --> 00:29:43,126
عظيم! هل ستبقى؟
412
00:29:44,168 --> 00:29:47,084
الآن أنا بالتأكيد.
413
00:30:17,459 --> 00:30:18,559
ريتشارد!
414
00:30:20,251 --> 00:30:21,351
مود!
415
00:30:23,834 --> 00:30:26,501
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لركوب. الذهاب إلى مكان ما؟
416
00:30:26,668 --> 00:30:28,584
- لا مكان.
- ثم ادخل!
417
00:30:37,793 --> 00:30:41,334
رائع! بعد فترة طويلة.
لنلتقي في الشارع!
418
00:30:41,501 --> 00:30:43,126
دعني أنظر إليك...
419
00:30:43,293 --> 00:30:46,043
أنت نفس الشيء!
فقط أفضل.
420
00:30:46,209 --> 00:30:47,626
- أنت لم تتغير!
- أملك!
421
00:30:47,793 --> 00:30:50,459
لا، لا تزال تتحدث هراء!
422
00:30:51,501 --> 00:30:53,126
كنت في أمريكا، متزوج.
423
00:30:53,293 --> 00:30:55,626
- حسنا، لقد عدت.
- من الزواج؟
424
00:30:55,793 --> 00:30:57,709
لا، من أمريكا!
425
00:30:57,876 --> 00:31:01,668
آتي كل عام.
أنا مخلص للمحلات هنا.
426
00:31:01,834 --> 00:31:06,084
يأتي ستيف عندما يستطيع ذلك،
لكنه مشغول جدا...
427
00:31:06,251 --> 00:31:07,351
وأنت؟
428
00:31:08,751 --> 00:31:11,459
لا تزال متاحة.
ماذا سنفعل؟
429
00:31:11,626 --> 00:31:14,418
الرقص، زيارة المحلات التجارية العتيقة
أو أكل الكعك؟
430
00:31:15,084 --> 00:31:16,918
يشتري. أي شئ!
431
00:31:17,084 --> 00:31:20,334
بشرط أن يكون القط البري، والجلود
وليس في المبيعات!
432
00:31:20,501 --> 00:31:22,418
كنت سأبدأ بالقبعات.
433
00:31:22,959 --> 00:31:25,001
اه... ابتعد عن هؤلاء.
434
00:31:25,168 --> 00:31:27,709
لماذا؟ كارولين بيلوكس ...
435
00:31:27,876 --> 00:31:30,626
إنها تلبس زوجات الوزراء.
ارتدي قبعاتها،
436
00:31:30,793 --> 00:31:34,709
وسوف يتم مناداتك بالسيدة الرئيسة.
لن يدعوك أحد!
437
00:31:34,876 --> 00:31:36,834
- ما الاسم؟
- سيزار.
438
00:31:37,001 --> 00:31:40,043
سيزار؟ فوبورج سانت أونوريه.
سأخبرك متى.
439
00:31:43,168 --> 00:31:46,709
ماذا تعتقد؟
ببدلة مرقطة؟
440
00:31:46,876 --> 00:31:49,251
أوه... أفضل القميص البيج.
441
00:31:51,001 --> 00:31:52,543
نعم ربما...
442
00:31:54,918 --> 00:31:56,376
سآخذ هذين.
443
00:31:56,543 --> 00:31:57,643
صحيح يا سيدتي.
444
00:32:05,793 --> 00:32:08,959
أنت الذي علمتني
كيف تلبس. يتذكر؟
445
00:32:09,126 --> 00:32:13,793
مسار سباق ساراتوجا في الربيع.
أشعة الشمس الرائعة ...
446
00:32:13,959 --> 00:32:16,709
لقد قبلت رقبتي.
447
00:32:17,876 --> 00:32:21,376
لقد فزت للتو في برنامج Lady Be Good
عند 30 إلى 1.
448
00:32:22,418 --> 00:32:26,126
قلت: "هكذا
لتحويل الحصان إلى المنك!"
449
00:32:26,293 --> 00:32:28,251
لقد قضيت الكثير!
450
00:32:28,418 --> 00:32:32,251
يمكنك أن تقول لي الآن:
كم دفعت مقابل ذلك المنك؟
451
00:32:32,418 --> 00:32:35,418
ومازلت تتذكره:
هذا لا يقدر بثمن.
452
00:32:35,584 --> 00:32:36,959
أتذكر، نعم.
453
00:32:45,043 --> 00:32:47,334
النسخة الرجالية.
454
00:32:47,501 --> 00:32:50,459
لدينا مطابقة
حاملي البطاقات ودفتر الشيكات.
455
00:32:52,209 --> 00:32:53,668
ممتاز!
456
00:32:53,834 --> 00:32:56,626
تسليم كل شيء إلى فندق ريتز.
الليلة، دون فشل.
457
00:32:56,793 --> 00:32:58,293
السيدة موليجان.
458
00:32:58,459 --> 00:33:01,334
أنت في فندق ريتز؟
أنت يمكن التنبؤ به.
459
00:33:01,501 --> 00:33:05,501
مخلص. أخبرني الكونسيرج
لا تذهب إلى هناك بعد الآن.
460
00:33:05,668 --> 00:33:09,376
يا بلدي! لا تتحدث معي عن الفنادق.
الكثير من الناس.
461
00:33:09,543 --> 00:33:11,626
أنا بعد شيء في ماريه.
462
00:33:12,501 --> 00:33:13,793
الاحتمال الوحيد.
463
00:33:13,959 --> 00:33:16,584
أصبحت إيل سانت لويس حفرة بالوعة.
464
00:33:16,751 --> 00:33:20,418
وكر لصوص المليارديرات
ومنحرفون بيرو.
465
00:33:20,584 --> 00:33:23,251
لكن...
آمل أنك لا تعيش في نيويورك؟
466
00:33:24,084 --> 00:33:26,709
أفعل. لأعمال ستيف.
أنا معتاد على ذلك.
467
00:33:26,876 --> 00:33:30,376
شقتنا في الطابق 32:
منظر رائع!
468
00:33:32,376 --> 00:33:34,376
تتعلم شيئا كل يوم.
469
00:33:34,543 --> 00:33:37,543
اعتقدت
المناظر الوحيدة كانت من فرساي.
470
00:33:38,876 --> 00:33:40,168
لا ندف لي!
471
00:33:42,126 --> 00:33:44,376
- ماذا يفعل؟
- من؟
472
00:33:44,543 --> 00:33:45,793
ستيف!
473
00:33:45,959 --> 00:33:50,251
عمل. مناجم المنغنيز
التنغستن... أيا كان.
474
00:33:51,876 --> 00:33:53,626
الألغام فكرة جيدة.
475
00:33:53,793 --> 00:33:55,168
سيدتي!
476
00:33:58,293 --> 00:34:00,293
لقد كنت في لونجشامب
مع السفير.
477
00:34:00,459 --> 00:34:02,668
درس في جامعة هارفارد مع ستيف.
478
00:34:02,834 --> 00:34:05,918
اعتقدت أنك قد تكون
في الوزن.
479
00:34:06,084 --> 00:34:09,793
(آنجل)، هذا هو المكان الأخير الذي سأذهب إليه.
480
00:34:09,959 --> 00:34:13,084
لقد أصبح مكانًا للاجتماع
لأصحاب المتاجر!
481
00:34:13,251 --> 00:34:16,501
في غضون سنوات قليلة لقد ذهبوا
من القبعات العالية إلى لاعبي البولينج،
482
00:34:16,668 --> 00:34:20,376
ثم تريلبي.
قريبا سوف يرتدون قبعات!
483
00:34:20,543 --> 00:34:23,418
لا تنتقد القبعات.
ستيف لديه بعض الأشياء المضحكة.
484
00:34:23,584 --> 00:34:28,501
أوه، عفوا.
القبعة لا يمكن أن تكون مضحكة.
485
00:34:28,668 --> 00:34:32,126
على رأس ذلك الرجل، لماذا لا!
486
00:34:34,251 --> 00:34:38,126
فات الأوان. نحن هنا.
لقد ضيعت فرصة القتال.
487
00:34:38,293 --> 00:34:41,501
ربما لا...
ماذا تفعل الليلة؟
488
00:34:41,668 --> 00:34:43,209
- التعبئة.
- من المؤسف.
489
00:34:43,376 --> 00:34:46,251
جئت لمدة أسبوع.
سأسافر من أورلي غدا.
490
00:34:46,418 --> 00:34:49,459
- كان من الممكن أن نتناول العشاء.
- سيكون قد فات الأوان.
491
00:34:49,626 --> 00:34:51,584
لا مشكلة.
سيكون لدينا العشاء.
492
00:34:51,751 --> 00:34:54,459
لا ترفضني.
لا يمكنك أبدا.
493
00:34:54,626 --> 00:34:58,126
نعم. تعال لي في الساعة 10.
سأحاول أن أكون جاهزا.
494
00:37:54,043 --> 00:37:56,543
الحزن الشديد،
الكمان الثالث خارج اللحن,
495
00:37:56,709 --> 00:38:01,251
سيد مشاهدة الفاتورة.
لم يتغير شيء!
496
00:38:02,251 --> 00:38:04,834
بالكاد أي شيء.
بعض التفاصيل.
497
00:38:05,001 --> 00:38:07,418
انظر إلى المغني.
تذكره؟
498
00:38:10,168 --> 00:38:12,043
- حسنًا!
- لقد زاد وزنه.
499
00:38:13,501 --> 00:38:15,709
لقد تشاجرت معه ذات مرة بسببي!
500
00:38:15,876 --> 00:38:18,043
طلبت سيفاً لتقتله!
501
00:38:18,209 --> 00:38:20,626
أنظر إليه الآن.
كان يجب أن أفعل ذلك!
502
00:38:20,793 --> 00:38:22,418
كان سيموت وسيمًا!
503
00:38:27,876 --> 00:38:31,709
رطل من الكافيار لشخصين.
هذا ما أسميه العميل!
504
00:38:31,876 --> 00:38:33,251
عميل؟
505
00:38:33,418 --> 00:38:37,168
ذات مرة، في الثلاثينيات،
الرائد جاء هنا على ظهور الخيل!
506
00:38:37,334 --> 00:38:40,209
كان في الحب
مع لولو دي مونبارناس.
507
00:38:40,376 --> 00:38:44,959
كان لولو الطاولة على اليمين
من الفرقة، وتناول العشاء عاريات!
508
00:38:45,126 --> 00:38:46,584
ملكة!
509
00:38:46,751 --> 00:38:50,293
واستمرت تلك الليلة لمدة 60 ساعة
قبل أن يغادر أحد.
510
00:38:50,459 --> 00:38:55,251
دعا لولو "سونيا" وأراد
للزواج أمام الأرشمندريت.
511
00:38:55,418 --> 00:38:58,001
- كان في حالة سكر مثل رومانوف!
- نعم!
512
00:38:58,168 --> 00:39:01,626
في حالة سكر؟ إفراغ منافض السجائر،
أيها الفتى الغربي!
513
00:39:36,084 --> 00:39:37,793
يا إلهي، يا لها من حياة!
514
00:39:37,959 --> 00:39:40,209
تلك كانت سنواتي المجنونة يا (ريتشارد).
515
00:39:40,376 --> 00:39:42,418
عندما أضحك، أفكر فيك.
516
00:39:42,584 --> 00:39:45,001
- هل تضحك في كثير من الأحيان؟
- كن عادلا.
517
00:39:45,168 --> 00:39:47,876
ستيف فتى لطيف.
مشرق، والعمل الجاد.
518
00:39:48,043 --> 00:39:52,001
نعم المناجم.
لا تقل لي أنه نزل عليهم.
519
00:39:52,168 --> 00:39:55,584
وصل جده من كندا
بدولار واحد.
520
00:39:55,751 --> 00:39:57,459
قاتلت الألغام في الرايخشوفن!
521
00:39:57,626 --> 00:40:00,043
كانت الخيول موتنا جميعًا.
522
00:40:00,209 --> 00:40:03,959
على أية حال،
لقد فصلوا بيني وبينك.
523
00:40:04,126 --> 00:40:06,668
هنا.
في الواقع، اشتريتها لك.
524
00:40:07,709 --> 00:40:08,959
شكرًا لك.
525
00:40:09,126 --> 00:40:13,209
لماذا نقول "في الواقع"؟
أنا لا أنسى شيئا أبدا.
526
00:40:14,084 --> 00:40:18,501
أنا فقط. لقد نسيتني في إبسوم،
في يوم الديربي .
527
00:40:19,168 --> 00:40:22,418
لا تتحدث عن ذلك اليوم
لا يزال يزعجني.
528
00:40:22,584 --> 00:40:26,334
الكارثة الجهنمية، القبر السداسي.
شكسبير!
529
00:40:29,876 --> 00:40:32,918
مدرب دوق كينت
يوصى بغطاء الشمس.
530
00:40:34,834 --> 00:40:38,126
لكني لا أعرف ما الذي أصابني.
الوطنية...
531
00:40:38,293 --> 00:40:40,668
أراهن على فانفارون: حصان فرنسي.
532
00:40:43,376 --> 00:40:44,959
لقد تعرضنا للخيانة من جانبنا.
533
00:40:45,126 --> 00:40:49,418
لم يبق لي مال
حتى لشراء البرتقال!
534
00:40:50,668 --> 00:40:52,043
لماذا لم تقل؟
535
00:40:53,209 --> 00:40:56,084
و...لماذا فازت سيدة كوني جيدة،
536
00:40:56,251 --> 00:40:59,126
وفانفارون يخسرون
لماذا تحدث الأشياء،
537
00:40:59,293 --> 00:41:02,584
لماذا لا نحب أن نشرح لهم؟
538
00:41:02,751 --> 00:41:03,851
من يعرف؟
539
00:42:05,209 --> 00:42:09,001
في النهاية كل شيء غبي جدا!
540
00:42:09,168 --> 00:42:11,668
شاشليك خاص، هذا ليس مفاجئًا!
541
00:42:13,418 --> 00:42:17,334
أقصد في إبسوم.
هل انتظرتي وقتا طويلا بالنسبة لي؟
542
00:42:17,501 --> 00:42:20,251
لا أستطيع أن أقول.
لم يكن لدي ساعة.
543
00:42:20,418 --> 00:42:23,001
لقد رهنتُ ساعتي في اليوم السابق.
544
00:42:32,793 --> 00:42:34,209
لقد طلب مني المغادرة.
545
00:42:34,376 --> 00:42:38,043
وبقيت أنتظر عند البوابة
وبعد ذلك...
546
00:42:38,209 --> 00:42:40,334
ثم ستيف.
547
00:42:40,501 --> 00:42:42,459
ماذا تقصد يا ستيف؟
548
00:42:42,626 --> 00:42:44,584
اقترب مني رجل نبيل.
549
00:42:44,751 --> 00:42:48,668
لقد عرض أن يعيدني إلى لندن.
لقد قبلت. لقد كان هو.
550
00:42:49,501 --> 00:42:52,084
اسمح لي أن أقول،
كرجل نبيل، أن...
551
00:42:52,251 --> 00:42:54,501
يقترب من سيدة في مضمار سباق الخيل...
552
00:42:55,376 --> 00:42:57,418
ماذا عنك في ساراتوجا؟
553
00:42:57,584 --> 00:43:01,209
أولاً، كان ذلك في المدرجات،
والثاني، كان أنا.
554
00:43:01,376 --> 00:43:04,709
لقد اخترت خمسة فائزين.
وهذا جعلني جريئة.
555
00:43:05,543 --> 00:43:07,084
لقد فاز للتو في Sun Cap.
556
00:43:09,209 --> 00:43:12,543
إذن فهو يراهن على حصاني أيضًا؟
557
00:43:12,709 --> 00:43:17,209
عزيزتي، أنت رائعة.
لن تكبر أبداً!
558
00:43:17,376 --> 00:43:20,668
لقد احتفظت بهذه الذكرى لك.
أنت لم تفسد ذلك.
559
00:43:20,834 --> 00:43:22,501
شكرا لك ريتشارد.
560
00:43:23,751 --> 00:43:25,418
دعونا نرقص.
561
00:44:46,209 --> 00:44:48,293
(ريتشارد)، لقد فات الوقت.
562
00:44:48,584 --> 00:44:51,959
رحلتي بعد 4 ساعات.
لدي الوقت فقط للذهاب إلى الفندق.
563
00:44:52,126 --> 00:44:54,293
سيد الفندق، الفاتورة.
564
00:45:12,418 --> 00:45:14,751
ليس لديك داينرز كلوب؟
565
00:45:14,918 --> 00:45:16,626
قد يكون شائعًا في الولايات المتحدة.
566
00:45:16,793 --> 00:45:19,084
أعتقد أنها مثل قسائم المقصف.
567
00:45:19,251 --> 00:45:21,543
هل لديك قلم؟
ليست نقطة حبر جاف.
568
00:45:23,043 --> 00:45:24,293
شكرًا لك.
569
00:45:25,543 --> 00:45:28,043
دعونا نرى... هذا مثالي.
570
00:45:28,209 --> 00:45:32,001
سأعطيك شيكًا بمبلغ 200 ألف.
أحضر لي الفرق.
571
00:47:02,251 --> 00:47:04,709
- هل يمكنني أن أوصلك؟
- ًلا شكرا.
572
00:47:04,876 --> 00:47:09,126
أحب أن أدخن سيجارتي الأخيرة
تحت أشجار الكستناء.
573
00:47:22,168 --> 00:47:24,251
لقد قضيت ليلة رائعة.
574
00:47:24,418 --> 00:47:28,459
أين سيكون لقاءنا القادم؟
في إبسوم أو ساراتوجا؟
575
00:47:46,584 --> 00:47:48,001
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
576
00:47:49,376 --> 00:47:53,293
شيء قد لا يهمك،
ولكن يفعل لي.
577
00:47:53,459 --> 00:47:55,668
شرف العائلة.
578
00:47:55,834 --> 00:48:00,084
هل مازلت تلعب البلياردو؟
مع بارون إمبلين؟
579
00:48:00,251 --> 00:48:02,959
لا، لم نلعب البلياردو قط،
الجسر الوحيد.
580
00:48:03,126 --> 00:48:06,543
- حسنًا، إنه نفس الشيء.
- لم ألاحظ ذلك قط.
581
00:48:06,709 --> 00:48:08,668
والنتيجة هي نفسها.
582
00:48:08,834 --> 00:48:11,501
لن يلعب معك مرة أخرى.
في أي شيء.
583
00:48:13,501 --> 00:48:15,334
هل لي أن أسألك شيئا؟
584
00:48:15,501 --> 00:48:18,251
هل البارون ما زال في المجلس؟
بنك باريس؟
585
00:48:18,418 --> 00:48:20,709
إنه الرئيس التنفيذي، حتى.
586
00:48:20,876 --> 00:48:22,834
لقد كتبت شيكًا مرتجعًا.
587
00:48:23,209 --> 00:48:24,309
ماذا؟
588
00:48:25,126 --> 00:48:28,709
نوع من المساء الروسي،
أنت تعرف كيف هم.
589
00:48:28,876 --> 00:48:32,209
لا يمكنك أن تكون رجل نبيل
بدون دفع 200.000.
590
00:48:32,876 --> 00:48:35,043
- ماذا ستفعل؟
- اذهب إلى السجن.
591
00:48:35,418 --> 00:48:36,626
مستحيل!
592
00:48:36,793 --> 00:48:40,334
ماذا عن تيريز؟
ابنة أختك؟ وأنا؟
593
00:48:40,501 --> 00:48:43,251
قلت لك
يتعلق الأمر بشرف العائلة.
594
00:48:43,418 --> 00:48:45,709
سيئة للغاية!
لن يتم ابتزازي.
595
00:48:45,876 --> 00:48:49,001
- ننسى شرفك.
- هيوبرت، وهذا حقير.
596
00:48:49,168 --> 00:48:51,918
تحمل المسؤولية
لأخطائك.
597
00:48:52,084 --> 00:48:54,168
سأتركك في الفوضى الخاصة بك!
598
00:48:55,793 --> 00:48:59,001
حتى لو أردت ذلك،
لم أستطع مساعدتك.
599
00:48:59,168 --> 00:49:00,709
البنوك في إضراب.
600
00:49:01,918 --> 00:49:04,959
في إضراب؟ حقًا؟
هل هو رسمي؟
601
00:49:05,126 --> 00:49:06,918
بالطبع إنه رسمي.
602
00:49:07,084 --> 00:49:10,001
إذا قرأت أي شيء
لكن أوراق السباق...
603
00:49:10,168 --> 00:49:14,834
أوه لا.
أفضل أن أنسى نصيحتك!
604
00:49:47,793 --> 00:49:50,334
شارلوت، هل رأيت شريكي؟
605
00:49:50,501 --> 00:49:52,043
ليس بعد.
هذا غريب.
606
00:49:52,209 --> 00:49:53,834
يجب أن يكون مشغولا.
607
00:49:54,001 --> 00:49:57,043
ابحث لي عن مصاصة.
سأبدأ.
608
00:49:58,126 --> 00:49:59,376
احصل على عشب باريس!
609
00:50:22,751 --> 00:50:26,251
عزيزي شارلوت!
هل يمكنك إخراجي من المخلل؟
610
00:50:26,418 --> 00:50:29,376
ليس لدي المال للدخول
عندي نصيحة للرابعة
611
00:50:29,751 --> 00:50:31,584
أستطيع أن أفعل لك معروفا.
612
00:50:31,751 --> 00:50:34,501
إذا كنت تستطيع الصوف ليون،
سأعطيك 2000 فرنك.
613
00:50:34,668 --> 00:50:37,834
ثم سنتوقف.
614
00:50:38,001 --> 00:50:39,668
لن أفعل ذلك للآخرين.
615
00:50:39,834 --> 00:50:41,876
لقد غمرتني ثقتك.
616
00:50:42,043 --> 00:50:45,626
ها أنت ذا.
هذا من أجل اجتزاز ليون.
617
00:50:45,793 --> 00:50:48,668
و2000 لك.
المقامرة بها...
618
00:50:48,834 --> 00:50:52,626
أوه، من فضلك. لا تحتاج
لتعطيني التعليمات!
619
00:50:52,793 --> 00:50:56,168
الأسود، لقد وضعته هناك.
لن أعرض هذا.
620
00:50:56,334 --> 00:50:58,209
1000 فرنك إذا تمكنت من العثور عليه!
621
00:50:59,251 --> 00:51:00,918
هنا. اختر بطاقتك.
622
00:51:01,084 --> 00:51:03,293
أوه، لقد فقدت! ألق نظرة.
623
00:51:04,334 --> 00:51:07,251
واحد يسار، واحد يمين،
واحد في المنتصف.
624
00:51:07,418 --> 00:51:08,918
سأبدأ مرة أخرى.
625
00:51:09,084 --> 00:51:11,876
لقد خسر اثنان من الحمر.
أضع الأسود هنا.
626
00:51:12,043 --> 00:51:16,459
هنا؟ اقلب بطاقتك.
627
00:51:18,668 --> 00:51:20,001
انتبه للون الأحمر.
628
00:51:21,043 --> 00:51:23,334
عليك أن تجده،
لا بد لي من إخفاء ذلك.
629
00:51:23,501 --> 00:51:24,709
من رآه بـ 10000؟
630
00:51:25,293 --> 00:51:26,793
أين هي؟
631
00:51:26,959 --> 00:51:29,543
- على اليمين.
- في المنتصف.
632
00:51:29,709 --> 00:51:32,543
ينبغي أن يكون،
لكنه أخرج البطاقة.
633
00:51:36,001 --> 00:51:37,376
ما لا يقل عن 20،000.
634
00:51:38,543 --> 00:51:40,459
تريد أن تذهب نصفين معي؟
635
00:51:49,793 --> 00:51:51,043
لكنني كنت متأكدا.
636
00:51:51,209 --> 00:51:54,376
- ماذا حدث؟
- لا أعلم، لقد احترت.
637
00:51:54,543 --> 00:51:57,209
مرة أخرى.
كل ذلك على الآس من الماس.
638
00:51:57,709 --> 00:52:00,918
نريد الأحمر .
استمر في مشاهدته.
639
00:52:01,084 --> 00:52:02,793
الأحمر يفوز.
640
00:52:02,959 --> 00:52:05,751
ومن هنا، الآس الماس.
641
00:52:05,918 --> 00:52:08,584
هناك. كل ذلك على الآس من الماس.
642
00:52:08,751 --> 00:52:10,293
الأحمر يفوز.
643
00:52:10,459 --> 00:52:13,918
تجده.
من رآه بـ 10000؟
644
00:52:19,918 --> 00:52:21,168
أحسنت يا سيدي.
645
00:52:23,168 --> 00:52:24,001
ابدأ مرة أخرى.
646
00:52:24,168 --> 00:52:28,376
اللون الأحمر هو الذي يفوز دائمًا.
انها هناك.
647
00:52:28,543 --> 00:52:30,793
الأحمر يفوز دائما.
آسف.
648
00:52:30,959 --> 00:52:34,084
الأحمر يفوز دائما.
من رأى ذلك لمدة 40؟
649
00:52:35,126 --> 00:52:36,251
قلت 40!
650
00:52:36,418 --> 00:52:38,709
- ربما أنا؟
- إذا أردت.
651
00:52:41,543 --> 00:52:42,376
لا!
652
00:52:42,543 --> 00:52:46,209
لقد جعلتني أخسر أول محاولتين.
653
00:52:46,876 --> 00:52:49,543
ابدأ مرة أخرى.
الأحمر يفوز دائما.
654
00:52:49,709 --> 00:52:51,543
عليك أن تجده.
655
00:53:15,626 --> 00:53:17,209
26 إلى 1...
656
00:53:17,376 --> 00:53:20,876
سنتوريون في 26 إلى 1 ...
هذا مثير للاهتمام.
657
00:53:21,043 --> 00:53:22,293
ماذا تعتقد؟
658
00:53:22,459 --> 00:53:25,001
أعتقد أننا سوف نسير إلى المنزل مرة أخرى.
659
00:53:25,168 --> 00:53:29,043
حقا، أنت دائما بطيء جدا.
660
00:53:32,834 --> 00:53:35,918
سلطان ليس لائقا حقا.
وسنتوريون؟
661
00:53:36,084 --> 00:53:38,918
تشارلي، ما هذا الحصان
في 26 إلى 1 اليوم؟
662
00:53:39,084 --> 00:53:42,376
الحصان في 26 إلى 1؟
هذا سنتوريون.
663
00:53:42,543 --> 00:53:45,501
لكني أقول لك،
أنا غير مقتنع على الإطلاق.
664
00:53:46,918 --> 00:53:48,376
رقم 17، 8-1.
665
00:54:09,293 --> 00:54:13,459
مرحبًا، مرحبًا!
إنهم تحت أوامر المبتدئين.
666
00:54:46,584 --> 00:54:48,418
أنت لا تشاهد؟
667
00:54:48,584 --> 00:54:50,793
لا فائدة.
هذا واضح.
668
00:54:51,209 --> 00:54:53,251
ربما أنا؟
669
00:54:53,418 --> 00:54:54,518
إذا كنت تريد أن...
670
00:55:05,668 --> 00:55:09,043
هناك أربعة
متخلفة بمقدار 30 أطوال.
671
00:55:09,209 --> 00:55:12,959
واحد منهم رقم 17
هذا سنتوريون، أليس كذلك؟
672
00:55:13,459 --> 00:55:15,001
نحن في المركز 11 في الوقت الحاضر.
673
00:55:16,626 --> 00:55:20,001
لا تتحدث هراء.
674
00:55:32,418 --> 00:55:34,459
ما زلنا في المركز الحادي عشر.
675
00:55:47,251 --> 00:55:48,709
اشتعلت في الفعل!
676
00:55:48,876 --> 00:55:51,959
عصابة من المحتالين!
القبض عليهم!
677
00:55:52,126 --> 00:55:54,584
- مورينو عاد...
- مورينو وغد!
678
00:55:54,751 --> 00:55:57,668
لقد أصلحه.
كان لديه أوامر. نحن نعرف من.
679
00:55:57,834 --> 00:56:01,418
وسوف يجعلون جولي موم تفوز
السباق القادم.
680
00:56:01,584 --> 00:56:03,334
كل الشكر لك.
681
00:56:03,501 --> 00:56:06,959
اعتقدت أنني قد تصدع ذلك.
لقد فقدت 30.000 أخرى.
682
00:56:07,126 --> 00:56:10,001
لماذا يجب أن أهتم؟
حتى لو كان هذا صحيحا.
683
00:56:10,168 --> 00:56:12,168
- لا تفكر...
- لا أعتقد شيئا.
684
00:56:12,751 --> 00:56:15,334
لقد جئت لوضع رهان آمن
في الرابع،
685
00:56:15,501 --> 00:56:17,876
والآن ليس لدي المال
للقيام بذلك.
686
00:56:18,043 --> 00:56:21,376
- كم كان الرقم؟
- رقم 6. جولي موم.
687
00:56:21,543 --> 00:56:22,793
جولي موم!
688
00:56:40,001 --> 00:56:41,501
رقم 6.20 للفوز.
689
00:56:51,293 --> 00:56:52,393
شكرًا لك.
690
00:56:55,293 --> 00:56:56,418
هناك.
691
00:56:58,209 --> 00:57:01,668
الرائد ريتشارد بريلانت-تشارميري.
قائد السرب.
692
00:57:02,209 --> 00:57:05,584
أوسكار روبينو. الحبوب والأعلاف.
من لا فيرتي.
693
00:57:05,751 --> 00:57:06,959
ممتن لمقابلتك.
694
00:57:07,126 --> 00:57:08,226
نفس الشيء هنا.
695
00:57:21,001 --> 00:57:23,501
إنها جولي موم، رقم 6!
696
00:57:31,293 --> 00:57:32,793
أحسنت!
697
00:57:32,959 --> 00:57:35,043
هناك!
سأدفع لك مرة أخرى.
698
00:57:35,209 --> 00:57:38,209
- لا حاجة.
- اسمع...
699
00:57:38,376 --> 00:57:41,293
لقد جعلتك تخسر 20 ألف فرنك
وجعلتني أفوز بـ 250.
700
00:57:41,459 --> 00:57:43,251
سأكون نذلًا حقيقيًا.
701
00:57:43,418 --> 00:57:47,959
سأعطيه
إلى صندوق مساعدة الفرسان الفقراء.
702
00:57:54,459 --> 00:57:56,376
فماذا علينا أن نفعل؟
703
00:57:56,543 --> 00:58:00,834
دعنا نخرج من هنا.
الليلة سنلتقي بالشيف الخاص بك.
704
00:58:09,001 --> 00:58:12,126
هل نسميها شريحة لحم نادرة؟
انها محترقة!
705
00:58:35,668 --> 00:58:39,001
ليس من المفترض أن يكون البشاميل طيناً!
خذ هذا بعيدا!
706
00:58:39,834 --> 00:58:42,334
- دقيقة واحدة فقط.
- بخير.
707
00:58:46,126 --> 00:58:47,226
مرحبا، هنرييت.
708
00:58:47,334 --> 00:58:48,584
السيد تشارلي.
709
00:59:02,501 --> 00:59:03,876
هناك.
710
00:59:09,584 --> 00:59:10,709
ها أنت ذا.
711
00:59:11,501 --> 00:59:13,709
لقد وعدتني بقشيش لـ Omnium.
712
00:59:13,876 --> 00:59:16,001
لا يوجد علامة. اعتقدت أنك ميت.
713
00:59:16,168 --> 00:59:18,959
لا تمزح بشأن ذلك.
الموت خطير.
714
00:59:19,209 --> 00:59:22,709
أنا لا أمزح. سواء كانت نوبة قلبية
أو رمز الطريق السريع...
715
00:59:22,876 --> 00:59:26,293
نشرب ونتحدث،
ثم في يوم من الأيام هذا كل شيء!
716
00:59:26,459 --> 00:59:28,876
الكثير من الناس يموتون.
717
00:59:29,043 --> 00:59:31,543
أنت لم تراني
لأنه لم يكن لدي أي معلومات.
718
00:59:31,709 --> 00:59:34,126
لا يزال يتعين عليك أن تأتي لرؤيتي.
719
00:59:36,084 --> 00:59:37,184
لا أستطيع أن أرفض.
720
00:59:44,293 --> 00:59:45,543
هنا.
721
00:59:48,709 --> 00:59:51,751
- إلى ماذا تنظر؟
- الرائد يأتي هنا؟
722
00:59:53,459 --> 00:59:56,084
رئيسي؟
ما التخصص؟
723
00:59:56,251 --> 00:59:58,084
أين رأيت التخصص؟
724
00:59:58,251 --> 01:00:00,668
الرجل ذو الشعر الأبيض هناك.
725
01:00:02,376 --> 01:00:03,834
انه رئيسي في ماذا؟
726
01:00:04,001 --> 01:00:06,709
كل شئ!
قائد سرب متقاعد.
727
01:00:06,876 --> 01:00:08,876
مدرب في كادر نوير.
728
01:00:09,043 --> 01:00:12,501
مذكور في جميع أدلة الفروسية
من عام 1912 إلى الآن.
729
01:00:12,668 --> 01:00:15,376
ويتقاتل أصحاب الخيل عليه.
730
01:00:15,543 --> 01:00:19,126
إنه يعرف الكلمات السحرية.
ينفخ في أنوف الخيول.
731
01:00:20,376 --> 01:00:21,626
يتحدث معهم.
732
01:00:23,626 --> 01:00:27,251
- ماذا الآن؟
- السيد شيرول يريد أن يقول وداعا.
733
01:00:27,418 --> 01:00:28,876
لحظة واحدة.
734
01:00:29,959 --> 01:00:32,126
السيد شيرول.
هل كان كل شيء مرضيا؟
735
01:00:32,293 --> 01:00:35,418
كما هو الحال دائما. نراكم قريبا.
736
01:00:38,209 --> 01:00:39,309
بهذه الطريقة.
737
01:00:45,876 --> 01:00:48,709
- إذن فهو يتحدث إلى الخيول؟
- نعم.
738
01:00:48,876 --> 01:00:51,501
- بأي لغة؟
- يعتمد على المكان الذي ينتمون إليه.
739
01:00:51,668 --> 01:00:53,751
الأسترالية، وأحيانا نورمان.
740
01:00:53,918 --> 01:00:56,834
لديه كلمات مرور. اللهجات.
741
01:00:57,001 --> 01:00:58,918
يسميها التقليد الشفهي.
742
01:01:14,668 --> 01:01:16,251
رئيسي...
743
01:01:17,209 --> 01:01:19,168
آه... سيد ريبوكس، أفترض؟
744
01:01:19,334 --> 01:01:20,434
أنت تعرفني؟
745
01:01:20,501 --> 01:01:23,793
لقد قرأت القائمة الخاصة بك بعناية.
746
01:01:28,584 --> 01:01:29,834
هنرييت!
747
01:01:31,793 --> 01:01:33,418
شكرًا. وداعا، هنرييت.
748
01:01:33,584 --> 01:01:35,168
وداعا يا سيدي.
749
01:01:44,334 --> 01:01:48,251
لم تتم رؤية الرائد لمدة يومين.
ماذا يمكنني أن أقول؟
750
01:01:48,751 --> 01:01:50,834
الحقيقة.
هو ليس مريضا؟
751
01:01:51,001 --> 01:01:53,876
كيف أعرف؟
مفتاحه هنا.
752
01:01:54,043 --> 01:01:57,209
أخبره
السيد آرثر يسأل عنه.
753
01:01:59,293 --> 01:02:03,459
الرائد من فضلك.
إنه صديقه لوسيان.
754
01:02:03,626 --> 01:02:06,751
نعم لوسيان.
أنت تعرف ما هو الصديق.
755
01:02:06,918 --> 01:02:09,584
صديق أم لا، الرائد موجود في المدينة.
756
01:02:09,751 --> 01:02:12,668
لقد أخبرتك بالفعل.
سألاحظ مكالمتك.
757
01:02:19,876 --> 01:02:21,459
مساء الخير.
758
01:02:23,209 --> 01:02:26,251
إذن ما رأيك أيها الرائد؟
759
01:02:28,751 --> 01:02:30,626
رائع جدا.
760
01:02:31,126 --> 01:02:33,584
لا، كنت أقصد هذه الفكرة الخاصة بي.
761
01:02:33,751 --> 01:02:37,043
هذا مختلف.
لقد كنت في الجيش لفترة كافية
762
01:02:37,209 --> 01:02:39,709
أن يكون لديك بعض الخبرة في الخيانة.
763
01:02:39,876 --> 01:02:43,293
أخبر صديقًا بشيء ما،
يكررها...
764
01:02:43,459 --> 01:02:45,126
وتسقط الإمبراطورية.
765
01:02:47,334 --> 01:02:49,876
لا تبدو هكذا!
766
01:02:50,043 --> 01:02:52,376
لا تولي اهتماما.
إنها مشاعري.
767
01:02:52,543 --> 01:02:56,543
عندما أحب الناس،
أريدهم أن يحبوني أيضًا.
768
01:02:56,709 --> 01:03:01,001
كانت أمي تقول لي دائمًا:
"جاسبارد، أنت حساس للغاية."
769
01:03:01,168 --> 01:03:03,751
ماذا يمكنني أن أقول؟
الناس لا يتغيرون.
770
01:03:03,918 --> 01:03:05,418
تجدني مثير للسخرية؟
771
01:03:05,584 --> 01:03:08,043
سخيف؟ بالطبع لا.
772
01:03:08,209 --> 01:03:11,793
بل لقد لمستني.
نعم لمستني.
773
01:03:11,959 --> 01:03:14,126
احترافك،
حب الخيول,
774
01:03:15,209 --> 01:03:16,834
حساسية.
775
01:03:17,459 --> 01:03:20,626
لقد كنت قائداً للرجال.
أستطيع التعرف عليهم.
776
01:03:20,793 --> 01:03:22,543
أنت واحد منهم.
777
01:03:23,876 --> 01:03:24,976
أنا واحد منهم؟
778
01:03:25,084 --> 01:03:27,793
أوه نعم! وفكرة جيدة.
779
01:03:29,959 --> 01:03:32,126
لا، لا، لا.
سأحصل عليه.
780
01:03:32,293 --> 01:03:34,584
هل تعرف ماذا يجب أن نفعل؟
781
01:03:34,751 --> 01:03:38,043
تناول الغداء معا غدا.
إنها بايك كوينيل.
782
01:03:38,209 --> 01:03:40,668
يمكننا أن نتحدث عن هذا وذاك.
783
01:03:40,834 --> 01:03:44,209
- للأسف، يجب أن أذهب إلى شانتيلي.
- أنت ملزم بذلك؟
784
01:03:44,376 --> 01:03:47,001
- أنا ذاهب مع برونواز.
- اه! زوجتك؟
785
01:03:47,168 --> 01:03:50,209
سباق المهرات في أوكس الفرنسية.
786
01:03:50,376 --> 01:03:53,251
ستكون هناك مفاجأة.
عند 25 إلى 1.
787
01:03:53,418 --> 01:03:54,751
وقالت انها سوف يفوز؟
788
01:03:54,918 --> 01:03:58,876
بالطبع هناك أشياء لا يمكن الاعتماد عليها.
لكن في الحقيقة...
789
01:03:59,043 --> 01:04:01,668
أشياء لا يمكن تقديرها؟
مع رجل مثلك!
790
01:04:02,001 --> 01:04:04,668
للأسف، هذا ليس أنا
عند بوابة البداية.
791
01:04:04,834 --> 01:04:05,934
نادل النبيذ!
792
01:04:09,834 --> 01:04:10,934
شكرا لك يا سيدي.
793
01:04:14,084 --> 01:04:16,001
اسمحوا لي أن أشرح.
794
01:04:16,168 --> 01:04:19,543
المهرة هي دائما موضوع
لمشاكل مختلفة:
795
01:04:19,709 --> 01:04:22,209
العوامل الفلكية والجنس..
796
01:04:22,376 --> 01:04:25,501
أمور يجب أن نأخذها بعين الاعتبار.
797
01:04:25,668 --> 01:04:29,084
"نحن"؟ لقد قلت "نحن".
كما لو كنا شركاء بالفعل.
798
01:04:29,251 --> 01:04:30,584
نعم، ولكن...
799
01:04:30,751 --> 01:04:35,251
حسنا، إذا كنت تصر، تعال معي
إلى شانتيلي غدا.
800
01:04:35,543 --> 01:04:37,876
- للأسف!
- لماذا "للأسف"؟
801
01:04:38,959 --> 01:04:42,459
تخثر بلدي!
نبضي يشبه نبض الدجاجة.
802
01:04:42,626 --> 01:04:44,834
لقد قيل لي أن أتجنب العواطف.
803
01:04:45,001 --> 01:04:48,959
قالوا إذا ذهبت إلى السباقات،
قد أموت هناك.
804
01:04:50,543 --> 01:04:52,084
إذا أصبح Ripeux متوترًا،
805
01:04:52,251 --> 01:04:54,834
قد تكون نهاية العالم
بالنسبة له.
806
01:04:55,001 --> 01:04:58,209
أرى.
حسناً، بما أنك لا تستطيع أن تأتي...
807
01:04:58,376 --> 01:05:01,376
لا، انتظر!
انتظر ثانية واحدة.
808
01:05:02,668 --> 01:05:04,334
أعطني ذلك يا فتاة!
809
01:05:10,668 --> 01:05:13,418
هل يمكنك وضع 100.000 على برونواز؟
بالنسبة لي؟
810
01:05:13,584 --> 01:05:15,459
لا ترفض.
افكر بقلبي
811
01:05:15,626 --> 01:05:18,209
قد يعتقد الناس أنني أراهن.
812
01:05:18,376 --> 01:05:20,001
ليس رجلاً مثلك!
813
01:05:20,168 --> 01:05:22,168
المظاهر خطيرة.
814
01:05:22,334 --> 01:05:23,434
مرحاض!
815
01:05:37,168 --> 01:05:38,268
حسنًا؟
816
01:05:38,334 --> 01:05:42,084
كان يجب أن ترى عينيه.
لقد كان مسحورا.
817
01:05:42,584 --> 01:05:44,251
- كم ثمن؟
- 100000.
818
01:05:44,418 --> 01:05:47,876
كنت أعرف. أنت فقط
يمكن أن تحصل على الكثير منه.
819
01:05:48,043 --> 01:05:51,543
أنا أعتبر هذا المبلغ
باعتبارها مجرد وديعة.
820
01:05:51,709 --> 01:05:54,168
- ماذا بعته؟
- برونواز.
821
01:05:54,334 --> 01:05:57,668
انها لم تنته من السباق أبدا.
يمكننا الاحتفاظ بالمال.
822
01:05:57,834 --> 01:05:59,793
- كم أحصل عليه؟
- لا شئ.
823
01:06:00,293 --> 01:06:01,393
أوه.
824
01:06:01,418 --> 01:06:03,334
لأنه غدا سأضع كل شيء
825
01:06:03,501 --> 01:06:05,543
على رين دي سابا.
826
01:06:05,709 --> 01:06:06,876
وقالت انها سوف تفعل الخدعة.
827
01:06:07,043 --> 01:06:09,793
رين دي سابا؟
لم أفكر بها أبداً
828
01:06:09,959 --> 01:06:12,751
أيها المسكين!
لحسن الحظ، أنا أفكر بالنسبة لك.
829
01:06:12,918 --> 01:06:14,018
تاكسي!
830
01:06:29,834 --> 01:06:31,959
ليون زيترون، من شانتيلي،
831
01:06:32,126 --> 01:06:35,626
في مضمار سباق برينس دو كوندي،
832
01:06:35,793 --> 01:06:39,043
والتي تنتمي إلى الأكاديمية الفرنسية
833
01:06:39,209 --> 01:06:41,709
لبداية سباق أوكس الفرنسي،
834
01:06:41,876 --> 01:06:45,043
سباق كلاسيكي لأفضل المهرات
835
01:06:45,209 --> 01:06:47,376
أكثر من 2100 متر.
836
01:06:47,543 --> 01:06:50,543
<ط> من سيفوز؟
هذا ما يسأله المقامرون.
837
01:06:50,709 --> 01:06:55,293
هناك حديث عن رين دي سابا،
بوم دامور وفريك فراك،
838
01:06:55,459 --> 01:06:59,084
وهو اسم غريب للفرس.
839
01:06:59,251 --> 01:07:03,251
إنها الموجودة في أقصى اليمين
من شاشتك.
840
01:07:03,418 --> 01:07:07,376
إنهم على وشك البدء.
بوابة البداية جاهزة.
841
01:07:07,543 --> 01:07:09,168
في المقدمة أرامينثي الثاني،
842
01:07:09,334 --> 01:07:13,376
مهرة رائعة فازت في تريمبلاي
843
01:07:13,543 --> 01:07:17,001
<ط> منذ 3 أسابيع.
لكني أشك في أنها ستفوز هنا.
844
01:07:17,251 --> 01:07:22,084
أعتقد أنها ستكون رين دي سابا.
845
01:07:22,543 --> 01:07:25,293
لقد قطعوا الآن مسافة 400 متر.
846
01:07:25,459 --> 01:07:28,876
<ط> قريبا سوف تمر
إسطبلات الأمراء دي كوندي.
847
01:07:30,959 --> 01:07:33,418
إنهم يتباطأون الآن.
فريك فراك جيد.
848
01:07:33,584 --> 01:07:36,126
تحتاج رين دي سابا إلى ريح ثانية.
849
01:07:36,293 --> 01:07:39,876
مينوشيت تلحق بالركب.
850
01:07:40,043 --> 01:07:42,668
سباق جيد.
في منتصف الطريق، ولم يهزم أحد بعد.
851
01:07:42,834 --> 01:07:46,918
لا يزال أمام 10 مهرات فرصة
للفوز أثناء مرورهم بالقصر.
852
01:07:48,168 --> 01:07:51,834
رين دي سابا،
مع مشيتها السلسة والسهلة،
853
01:07:52,001 --> 01:07:54,209
لا يزال في المقدمة، ويبدو وكأنه يفوز.
854
01:07:54,376 --> 01:07:57,001
<ط> لا! حصان آخر قادم!
855
01:07:57,168 --> 01:08:01,834
برونواز! شاهدها على شاشتك.
يرتدي فارسها قبعة ذات لون فاتح.
856
01:08:02,001 --> 01:08:03,418
البرونواز قادم.
857
01:08:03,584 --> 01:08:05,293
هذا أمر غير متوقع.
858
01:08:05,459 --> 01:08:10,334
برونواز يتصدى لرين دي سابا.
سوف تفوز بسباق أوكس الفرنسي!
859
01:08:10,501 --> 01:08:13,084
لكن برونواز لم يفز بأي شيء قط!
860
01:08:13,251 --> 01:08:17,293
لا يمكن ضربها الآن.
برونواز يحتل المركز الأول
861
01:08:17,459 --> 01:08:20,126
طول ونصف للأمام
رين دي سابا.
862
01:08:20,293 --> 01:08:23,543
يا إلهي! ماذا فعلت؟
863
01:08:23,709 --> 01:08:26,334
أنت في ورطة.
أخبرني عن ذلك.
864
01:08:26,501 --> 01:08:28,543
ليس هناك المزيد ليقوله.
865
01:08:28,709 --> 01:08:29,959
أطفئ هذا الشيء.
866
01:08:34,251 --> 01:08:35,626
إنها العمة بيرث.
867
01:08:35,793 --> 01:08:37,626
أنا دائما أذهب وأذهب.
868
01:08:37,793 --> 01:08:41,501
بياتريس، أسرعي!
سوف نتأخر.
869
01:08:41,668 --> 01:08:44,084
حسنًا. ما الذي تفعله هنا؟
870
01:08:45,126 --> 01:08:47,209
كان يجب أن تأتي الليلة الماضية.
871
01:08:47,376 --> 01:08:49,209
كان لدينا غرتن جراد البحر.
872
01:08:49,376 --> 01:08:50,918
مرحبا، العمة بيرث.
873
01:08:51,084 --> 01:08:53,043
نحن خارجون إلى معرض غويا.
874
01:08:53,209 --> 01:08:57,251
يجب أن تأتي.
يقولون أنه المروع!
875
01:08:57,418 --> 01:08:59,334
لا أكثر مما هو على ذلك.
876
01:08:59,834 --> 01:09:02,418
- أنا جاهز.
- دعنا نذهب.
877
01:09:02,584 --> 01:09:04,918
حسنا، ريتشارد؟ لا يأتي؟
878
01:09:05,084 --> 01:09:08,751
ًلا شكرا.
لكنني سأرافقك إلى السيارة.
879
01:09:10,543 --> 01:09:13,126
ليس خطأي إذا فاز برونواز.
880
01:09:13,293 --> 01:09:14,668
ليس خطأك؟
881
01:09:14,834 --> 01:09:17,709
من قدمني
إلى ذلك المغفل المفترض،
882
01:09:17,876 --> 01:09:20,418
الذي ندين له الآن بمبلغ 850.000 فرنك؟
لديك ذلك؟
883
01:09:20,584 --> 01:09:21,834
- لا.
- حسنا إذن!
884
01:09:22,001 --> 01:09:23,418
برونواز كانت فكرتك.
885
01:09:23,584 --> 01:09:26,001
بالطبع، لأنه لم يكن لديك أي أفكار!
886
01:09:26,168 --> 01:09:27,459
ماذا يمكننا أن نفعل؟
887
01:09:28,376 --> 01:09:30,959
لا فكرة.
ولكن احمق الخاص بك سوف ترسل لنا
888
01:09:31,126 --> 01:09:34,626
أولاً إلى نائب الفرقة،
889
01:09:34,793 --> 01:09:38,959
ثم إلى المحكمة، وأخيراً إلى السجن.
طبقة لطيفة.
890
01:09:39,126 --> 01:09:42,376
ماذا لو أخبرنا ريبوكس بكل شيء؟
اعترف بذنب...
891
01:09:42,543 --> 01:09:44,084
"اعترف بالخطيئة"؟
892
01:09:44,251 --> 01:09:48,209
في الحياة هناك شيئين
يجب استخدامه فقط كملاذ أخير:
893
01:09:48,376 --> 01:09:50,543
- السيانيد والولاء.
- وفي هذه الأثناء؟
894
01:09:50,709 --> 01:09:55,001
استراتيجية قيصر ونابليون:
لعب كل ما تبذلونه من البطاقات.
895
01:09:58,626 --> 01:10:02,543
من حسن الحظ أنني لم أكن هناك.
كنت قد سقطت ميتا.
896
01:10:02,709 --> 01:10:04,709
لا بد أن الأمر كان مثيراً.
897
01:10:04,876 --> 01:10:06,918
أوه، كما تعلمون...
898
01:10:07,084 --> 01:10:10,418
لقد غيرت السروج.
تم ضغط شداتها الجانبية.
899
01:10:10,584 --> 01:10:12,543
الموترات الجانبية لبرونواز؟
900
01:10:12,709 --> 01:10:17,001
نعم، الطريقة التي تسرج فيها الحصان
مهم جدا.
901
01:10:17,168 --> 01:10:21,584
وكتبت مقالاً عن ذلك،
الذي يدرسه جميع الضباط.
902
01:10:22,251 --> 01:10:24,043
ما هي الاحتمالات على برونواز؟
903
01:10:24,209 --> 01:10:25,501
8 ونصف.
904
01:10:25,668 --> 01:10:29,293
لقد ربحت 850.000. كان يجب أن ترى
وجه تشانوبولوس.
905
01:10:29,459 --> 01:10:30,668
لماذا؟ وجاء في المرتبة الثانية؟
906
01:10:30,834 --> 01:10:34,459
إنه وكيل المراهنات. 100.000 لديك،
بالإضافة إلى رهان الإسطبلات بمبلغ 500000،
907
01:10:34,626 --> 01:10:36,876
يعني كان عليه أن يدفع 5 ملايين.
908
01:10:37,043 --> 01:10:39,459
لذلك أعطيته حتى الغد للدفع.
909
01:10:39,626 --> 01:10:41,334
بالطبع، نحن متحضرون.
910
01:10:52,876 --> 01:10:55,584
حسنا، هذا لطيف جدا، ريبوكس.
911
01:10:55,751 --> 01:10:59,001
أنت شاعر حقيقي.
ولكن لماذا شمعة؟
912
01:10:59,668 --> 01:11:03,543
بمناسبة انتصارنا الأول.
على أمل ألا يكون الأخير!
913
01:11:03,709 --> 01:11:05,584
من يعرف؟
914
01:11:05,751 --> 01:11:08,376
والدتك كانت على حق.
أنت حساس للغاية.
915
01:11:08,543 --> 01:11:12,126
وكجندي قديم،
لن ألومك على ذلك.
916
01:11:14,043 --> 01:11:16,084
يا بلدي!
917
01:11:16,251 --> 01:11:18,459
لا أريد أن أفسد الأمور...
918
01:11:18,626 --> 01:11:19,726
ماذا؟
919
01:11:19,751 --> 01:11:21,626
- ريبوكس.
- نعم؟
920
01:11:21,793 --> 01:11:24,793
هل تعتقد حقا
المال يجلب السعادة؟
921
01:11:24,959 --> 01:11:26,251
ولا يفسده...
922
01:11:26,918 --> 01:11:30,084
إذا قلت ذلك.
اسمحوا لي أن أعطيك فرصة.
923
01:11:30,251 --> 01:11:34,251
لديك ابنة لتعولها.
تريد أن تجعل ثروة؟
924
01:11:34,418 --> 01:11:36,876
أفكر في ذلك كل ليلة.
لماذا؟
925
01:11:37,043 --> 01:11:38,209
حسنا، استمع.
926
01:11:38,376 --> 01:11:40,918
هناك سباق الخيل في Auteuil.
927
01:11:41,084 --> 01:11:45,418
ابن مينوس
متزوج من عائلة سان سيمون.
928
01:11:45,584 --> 01:11:48,251
جميع أجداده
وقدمت له الهدايا.
929
01:11:48,418 --> 01:11:51,626
ما اسم هذا الحصان؟
930
01:11:51,793 --> 01:11:52,918
مينوتور.
931
01:11:53,959 --> 01:11:56,293
هل تعتقد أنه رهان جيد؟
932
01:11:56,459 --> 01:11:57,559
إنه الأفضل!
933
01:11:57,918 --> 01:11:59,501
هل تراهن كثيرًا؟
934
01:11:59,668 --> 01:12:04,043
أنا لا أراهن أبدا. لكن الاسطبلات
سوف الرهان على الحد الأقصى.
935
01:12:04,209 --> 01:12:07,376
لهذا السبب، إذا كنت تراهن
850.000 من برونواز،
936
01:12:07,543 --> 01:12:11,584
ما زلت لن تحصل على المزيد
من 4 ملايين.
937
01:12:11,751 --> 01:12:13,459
يعني 5 إلى 1
938
01:12:13,626 --> 01:12:15,001
نعم.
939
01:12:15,168 --> 01:12:17,043
لا أريد أن أزعجك،
940
01:12:17,293 --> 01:12:21,584
ولكن هل يمكنني أن أسأل سؤالا سخيفا؟
941
01:12:22,626 --> 01:12:23,876
ماذا لو خسر؟
942
01:12:27,876 --> 01:12:31,709
في النهاية قد تكون على حق.
الصداقة تقودني إلى الضلال.
943
01:12:31,876 --> 01:12:34,584
لكنني أفهم.
مطعم صغير لطيف،
944
01:12:34,751 --> 01:12:37,918
القليل من طبخ الطبقة المتوسطة،
القليل من العمل...
945
01:12:38,084 --> 01:12:41,418
أنت لست واحداً للصفقات الكبيرة،
ريبوكس.
946
01:12:42,501 --> 01:12:46,043
يمكنك وضع 850.000 فرنك
في حساب التوفير.
947
01:12:46,834 --> 01:12:49,376
نعم، إذًا سأكون متأكدًا من نسبة الـ 2% الخاصة بي.
948
01:12:49,543 --> 01:12:51,876
بالتأكيد لن تصل إلى 3%.
949
01:12:56,501 --> 01:12:59,501
أعترف بذلك،
لقد تم الاستيلاء عليك من قبل Ripeux!
950
01:12:59,668 --> 01:13:02,251
كان الأمر نفسه في المدرسة.
لقد خدعتهم جميعا.
951
01:13:02,418 --> 01:13:04,626
قال لي مفتش المدرسة:
952
01:13:04,793 --> 01:13:06,209
"ستكون ممثلاً!"
953
01:13:06,376 --> 01:13:08,584
كان من الممكن أن أكون واحدًا.
ولكن لا مفر!
954
01:13:08,751 --> 01:13:11,334
يقولون
قوم أوفيرني محكمون القبضة.
955
01:13:11,501 --> 01:13:15,626
أنا واحد منهم.
أتحقق من وارداتي كل ليلة.
956
01:13:15,793 --> 01:13:20,209
أنا دائما بعد الربح.
الجشع باعتباره أفعى المضيقة!
957
01:13:22,668 --> 01:13:24,334
لا يمكنك أن تتخيل.
958
01:13:24,501 --> 01:13:27,626
أنت من نخبة سومور.
نحن مختلفون.
959
01:13:27,793 --> 01:13:29,251
أوه لا!
960
01:13:29,418 --> 01:13:31,293
جئت إلى باريس بأحذية رياضية.
961
01:13:31,459 --> 01:13:33,709
كما ترى، أريد أن أحشو نفسي.
962
01:13:33,876 --> 01:13:37,959
خانق نفسي. إيجار وديعة الأمان
صناديق في سويسرا.
963
01:13:38,126 --> 01:13:40,251
أريد الكثير!
964
01:13:40,418 --> 01:13:43,376
مينوتور سيكون أفضل شيء على الإطلاق!
أنا أعلم أنه!
965
01:13:43,543 --> 01:13:45,751
أنا رائحة الأشياء مثل المؤشر.
966
01:13:45,918 --> 01:13:49,043
تقول لا يزيد عن 4 ملايين؟
أنت لا تعرفني.
967
01:13:49,209 --> 01:13:53,251
الـ 850.000 من برونواز،
بالإضافة إلى 100000. هناك!
968
01:13:53,418 --> 01:13:55,251
هذا هو أسلوب Ripeux.
969
01:13:55,418 --> 01:13:57,584
هل هذا سيعطيني 5 ملايين؟
970
01:13:57,751 --> 01:13:59,543
إنها في الحقيبة.
971
01:14:17,668 --> 01:14:20,043
مرحبًا، مرحبًا.
972
01:14:21,251 --> 01:14:23,793
الخيول إلى بوابة البداية.
973
01:14:37,418 --> 01:14:39,793
رقم 6، مينوتور، الساعة 25 إلى 1.
974
01:14:39,959 --> 01:14:43,043
- نفس الشيء بالنسبة لك.
- ليس فلسا واحدا.
975
01:14:44,376 --> 01:14:47,043
هل أنت متأكد
مينوتور لا يتحسن؟
976
01:14:47,209 --> 01:14:50,251
ماذا لو فعل نفس ما فعله برونواز؟
977
01:14:50,418 --> 01:14:55,543
لقد تحققت مرة أخرى.
لا توجد فرصة.
978
01:15:25,751 --> 01:15:29,501
مهلا، أنت، من يستطيع أن يرى!
ما هو رقم مينوتور؟
979
01:15:29,668 --> 01:15:32,709
رقم 6. الحرير الأرجواني.
قبعة خضراء.
980
01:16:11,459 --> 01:16:14,459
مهلا، انه في وضع جيد،
مينوتور الخاص بك.
981
01:16:15,084 --> 01:16:18,501
هو عادة في الخلف.
كم حصلت عليه؟
982
01:16:18,668 --> 01:16:20,626
900000.
983
01:16:59,668 --> 01:17:01,126
لقد فاز الفلامنكو!
984
01:17:05,418 --> 01:17:07,376
حسنًا! لقد كان ذلك شيئًا قريبًا!
985
01:17:07,543 --> 01:17:10,876
نحن في النموذج اليوم.
لكن لا يجب أن نكون راضين عن أنفسنا.
986
01:17:11,043 --> 01:17:12,918
العثور على الخاسر هو شيء واحد،
987
01:17:13,084 --> 01:17:15,834
العثور على الفائز في المرة القادمة
هو آخر.
988
01:17:25,251 --> 01:17:28,793
- يجب أن يكون قلبه.
- إنها مجرد الإثارة.
989
01:17:31,543 --> 01:17:33,209
رغم ذلك، إنه أمر غريب.
990
01:17:33,376 --> 01:17:35,251
- كنا هناك...
- ليس من المستغرب.
991
01:17:35,418 --> 01:17:40,001
رقم حتى أنه قال
كان لديه 950 ألفًا في مينوتور.
992
01:17:40,168 --> 01:17:42,084
لا يمكن أن يكون طبيعيا!
993
01:17:42,251 --> 01:17:44,168
افحص ضميرك.
994
01:17:44,334 --> 01:17:47,751
حتى الآن، الحيل الخاصة بك
أنتج المصاصون، وليس الضحايا.
995
01:17:47,918 --> 01:17:49,168
لم أفعل شيئا!
996
01:17:49,334 --> 01:17:53,501
الدرس المستفاد: إذا لم تكن قوياً
كحصان، لا تذهب إلى السباقات.
997
01:17:57,959 --> 01:18:02,918
سيكون Minotaure أفضل شيء حتى الآن.
سوف نجني ثروة!
998
01:18:03,084 --> 01:18:07,626
أنا رائحة مثل المؤشر!
850 من برونواز بالإضافة إلى 100000.
999
01:18:07,793 --> 01:18:10,209
هذا هو أسلوب Ripeux!
1000
01:18:21,001 --> 01:18:23,626
مهلا، أنت المارقة!
هرب من السجن؟
1001
01:18:23,793 --> 01:18:25,418
لكنك كنت في فريسنيس!
1002
01:18:25,584 --> 01:18:27,084
لماذا أنت هنا؟
1003
01:18:27,251 --> 01:18:29,459
لدي نصيحة عظيمة للسباق الأخير.
1004
01:18:29,626 --> 01:18:31,334
الأخير؟ وكذلك أنا.
1005
01:18:31,501 --> 01:18:34,876
قليلا من الوحش المجنون.
ولكن يذهب مثل صاروخ!
1006
01:18:35,043 --> 01:18:38,793
الألغام مثل مدفع،
إذا رأيت ما أعنيه.
1007
01:18:38,959 --> 01:18:42,001
أفعل. لكنني اعتقدت
كان سرا جيدا؟
1008
01:18:42,168 --> 01:18:44,293
لا أسرار بالنسبة لي.
لدي خبير.
1009
01:18:44,459 --> 01:18:48,043
لا تقل لي. منجم فارس كبير،
من المدرسة القديمة.
1010
01:18:48,209 --> 01:18:50,584
الألغام خرجت من سومور!
1011
01:18:50,751 --> 01:18:52,626
- سومور؟
- الكادر نوير.
1012
01:18:52,793 --> 01:18:54,126
الرائد؟
1013
01:18:54,293 --> 01:18:55,393
بالضبط.
1014
01:18:55,418 --> 01:18:58,501
إنه نفس الرجل.
يتصل بك في الساعة 10 صباحًا كل يوم؟
1015
01:18:58,668 --> 01:19:01,126
ناتورليش.
ماذا أعطاك؟
1016
01:19:01,293 --> 01:19:04,084
رقم 7، فلور دي بوا.
1017
01:19:04,251 --> 01:19:06,459
الفرسان يتصاعدون.
1018
01:19:21,751 --> 01:19:23,418
رقم 7، 22 للفوز.
1019
01:19:25,626 --> 01:19:27,209
رقم 3، 22 للفوز.
1020
01:19:30,584 --> 01:19:32,126
رقم 7، 22 للفوز.
1021
01:19:45,209 --> 01:19:47,418
مرحبًا، مرحبًا.
1022
01:19:47,584 --> 01:19:50,793
الخيول إلى بوابة البداية.
1023
01:19:52,751 --> 01:19:56,043
ها نحن ذا.
جميع المحتالين عند البوابة.
1024
01:19:56,209 --> 01:19:58,001
- ماذا نفعل؟
- مع المحتالين؟
1025
01:19:58,168 --> 01:19:59,418
لا، على من نراهن؟
1026
01:19:59,584 --> 01:20:03,209
يبدو أن رقم 8، ميكسيكانا،
يقودها الشاب فيكتور...
1027
01:20:12,959 --> 01:20:17,126
<ط>مرحبا، مرحبا.
الخيول تحت أوامر المبتدئين.
1028
01:20:26,501 --> 01:20:28,751
مهلا! رقم 7، 20 للفوز.
1029
01:20:28,918 --> 01:20:30,501
رقم 7، 20.
1030
01:20:43,626 --> 01:20:44,793
هناك.
1031
01:20:56,293 --> 01:20:59,168
بالله عليك قلت 7 وليس 8!
1032
01:20:59,334 --> 01:21:02,043
ماذا أريد برقمك 8؟
1033
01:21:02,209 --> 01:21:05,084
- لا خير في شيء.
- لقد فات الأوان.
1034
01:21:05,293 --> 01:21:06,876
- فات الأوان؟
- ما أخبارك؟
1035
01:21:07,043 --> 01:21:09,084
لقد كان لدي ما يكفي! كافٍ!
1036
01:21:09,334 --> 01:21:12,293
هذه المرة إنها سرقة خالصة.
سأقاضي!
1037
01:21:56,168 --> 01:21:57,268
- حسنًا؟
- رقم 7!
1038
01:21:57,626 --> 01:21:59,251
هيا يا رقم 7، هيا!
1039
01:21:59,418 --> 01:22:02,334
هذه المرة أعتقد أننا محظوظون.
1040
01:23:11,668 --> 01:23:13,668
انها ضيقة. بالكاد طول.
1041
01:23:13,834 --> 01:23:15,918
لقد حصلت على المركز الخامس ثم الثاني
1042
01:23:16,084 --> 01:23:18,834
لذلك علي فقط التحلي بالصبر.
1043
01:23:56,959 --> 01:23:58,059
6,650.
1044
01:24:17,459 --> 01:24:18,559
شكرًا لك.
1045
01:24:25,334 --> 01:24:27,459
إذن أيها الرائد، هل تراهن على المكسيك؟
1046
01:24:27,626 --> 01:24:30,168
لقد أخبرت أصدقاءك 7،
ولكن الرهان على 8؟
1047
01:24:30,334 --> 01:24:32,751
فلور دي بوا
كان لديه نوبة بالدوار في وقت سابق.
1048
01:24:32,918 --> 01:24:36,459
لقد أبلغت هذا الصباح.
لقد نقلت رهاناتك إلى ميكسيكانا.
1049
01:24:36,626 --> 01:24:40,584
إذا لم تكن سعيدًا،
يمكنني استرداد رهاناتك.
1050
01:24:40,751 --> 01:24:43,626
- أنظر أيها الرائد...
- أستطيع أن أعطيك المصعد.
1051
01:24:43,793 --> 01:24:47,584
ًلا شكرا. سنقوم بتسوية الأمر
الحسابات الليلة. يجب أن أذهب.
1052
01:24:47,751 --> 01:24:49,043
وداعا أيها السادة.
1053
01:24:50,876 --> 01:24:52,793
هذا رجل حقيقي.
1054
01:24:52,959 --> 01:24:56,084
نعم. مثل الأيام الخوالي.
الأوقات الماضية.
1055
01:24:56,251 --> 01:25:00,501
وربما يكون هو آخرهم.
نحن محظوظون لأننا وجدناه.
1056
01:25:10,918 --> 01:25:14,918
لا أفهم. اعتقدت أنك تراهن
في رقم 7، فلور دي بوا.
1057
01:25:15,084 --> 01:25:18,126
أوه! نكون أو لا نكون، ذلك...
1058
01:25:19,168 --> 01:25:21,334
ما الذي يقودكم إلى الضلال أيها المقامرون
1059
01:25:21,501 --> 01:25:25,834
هو تفكيرك الصارم،
إيمانك بمنطق الخيول.
1060
01:25:26,001 --> 01:25:28,459
أصولهم،
المسافة، الوزن..
1061
01:25:28,626 --> 01:25:32,293
ولهذا السبب أعلق أهمية كبيرة
على الحدس.
1062
01:25:32,459 --> 01:25:35,834
في بعض الأحيان هاجس
يؤدي إلى زلة اللسان.
1063
01:25:36,001 --> 01:25:37,668
تفكر 7 وتقول 8
1064
01:25:37,834 --> 01:25:42,126
من الواضح، إذا كنت تقول
اكثر مما تعتقد...
1065
01:25:42,293 --> 01:25:45,293
أنت حقا أوف.
1066
01:25:45,459 --> 01:25:48,293
احصل على هذا:
لقد فزت لأنني كنت بحاجة للفوز.
1067
01:25:48,459 --> 01:25:50,543
- هذا كل شيء.
- يمين.
1068
01:26:01,251 --> 01:26:04,168
احصل على France-Soir.
نهاية اضراب البنوك .
1069
01:26:10,084 --> 01:26:13,709
France-Soir، آخر الأخبار.
نهاية اضراب البنوك .
1070
01:26:13,876 --> 01:26:16,376
انظروا، إضراب البنك انتهى.
1071
01:26:16,543 --> 01:26:19,876
وتعود الأمور دائما إلى طبيعتها
في النهاية.
1072
01:26:20,501 --> 01:26:22,584
والآن هل ستفعل شيئاً من أجلي؟
1073
01:26:22,751 --> 01:26:23,584
نعم يا رئيس.
1074
01:26:23,751 --> 01:26:26,001
أخرجوا أيديكم من جيوبكم.
1075
01:26:47,418 --> 01:26:50,334
ترجمات: إكلير